OAS Seal

ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS

VIG�SIMO OCTAVO PER�ODO ORDINARIO DE SESIONES

Caracas, Venezuela

1 junio 1998

DIARIO

N�mero 267

Lunes, 1� de junio de 1998

 

Contenido

  1.     Orden del d�a                                                                                                    

  2.     Anuncios de inter�s para las delegaciones

  3.     Sistema de clasificaci�n de los documentos de la Asamblea General

  4.     Lista de documentos registrados por la Secretar�a hasta el 30 de mayo de 1998        

 

I. ORDEN DEL D�A

Lunes, 1� de junio de 1998

Hora

  

Lugar

9:00 a.m.

 Sesi�n Inaugural

Teatro Teresa Carre�o

 

10:30 a.m.

  

Primera SESI�N PLENARIA
  1. Elecci�n del Presidente
  2. Formalizaci�n de los acuerdos adoptados por la Comisi�n Preparatoria (AG/CP/RES. 78 (286/98))
  3. Aprobaci�n del Proyecto de Temario
  4. Di�logo de Jefes de Delegaci�n

 

Gran Sal�n

3:00 p.m.

 Segunda SESI�N PLENARIA
  1. Proyecto de Declaraci�n "Reafirmaci�n de Caracas"
  2. Di�logo de Jefes de Delegaci�n
  3. Informe del Secretario General sobre Credenciales
  4. La cuesti�n de las Islas Malvinas
  5. Informe sobre el problema mar�timo de Bolivia
  6. Asuntos bajo la consideraci�n de los Consejos de la Organizaci�n

Gran Sal�n

3:30

 COMISION GENERAL

Sala de la Comisi�n General

.

 

II. ANUNCIOS DE INTER�S PARA LAS DELEGACIONES

Inscripci�n de Participantes

La inscripci�n de participantes se llevar� a cabo desde las 8:00 a.m. en la recepci�n del Gran Sal�n, primer piso. Se ruega a las delegaciones entregar las correcciones que deseen hacer a la versi�n provisional de la lista de participantes, a m�s tardar, el martes 2 de junio a las 12:30 p.m., para proceder a distribuir la versi�n final del documento.

Sesi�n Inaugural

La Sesi�n Inaugural se realizar� a las 9:00 a.m. en el Teatro Teresa Carre�o, ubicado frente al Hotel Caracas Hilton, atravesando la pasarela.

Actividades Socio-Culturales

7:00 p.m. Concierto ofrecido por el se�or Canciller de Venezuela en honor de las delegaciones.

Lugar: Teatro Teresa Carre�o (Sala R�os Rejha)

8:00 p.m. Brindis ofrecido por el se�or Canciller de Venezuela en honor de las delegaciones.

Lugar: Teatro Teresa Carre�o (Terrazas)

Distribuci�n de Documentos

Cada delegaci�n tendr� asignado un casillero del que podr� recoger diariamente los documentos que emanen de la Asamblea y otra informaci�n de inter�s. La distribuci�n de documentos se encuentra en el primer piso en la antesala del Gran Sal�n.

Secretar�a de la Plenaria

Esta oficina, ubicada en el Sal�n Flamboy�n, mezzanine, se encuentra a dispo-sici�n de las delegaciones para recibir los proyectos de resoluci�n y dem�s documentos que deseen presentar a la Asamblea General. (Ext. 4334)

Salones de Reuniones

Las reuniones de la Sesi�n Plenaria se realizar�n en el Gran Sal�n y las de la Comisi�n General en la Antesala B y C del Gran Sal�n.

Sala de Delegados

Las delegaciones pueden obtener servicios de secretar�a en el Sal�n Ceiba, ubicado en el mezzanine. (Ext. 4333)

Informaci�n General

Moneda - La unidad monetaria de Venezuela es el bol�var, cuya cotizaci�n a principios de mayo fue de Bs. 536 por d�lar.

Hora local - Durante el mes de junio Venezuela tiene la misma hora que Washington, D.C.

Corriente el�ctrica - La corriente el�ctrica es de 110 voltios y 60 ciclos.

Avisos en el Diario

Los avisos de inter�s general que se deseen incluir en el Diario deber�n entregarse antes de las 6:00 p.m. en la oficina de la Secretar�a de la Asamblea General ubicada en el Meeting 2000 Break A.

 

 

Ubicaci�n de Oficinas y Servicios

Presidente de la Asamblea Meeting 2000 – (High Tech) (Ext. 4375)

Secretario General Meeting 2000 – (Break B) (Ext. 4371)

Secretario General Adjunto Meeting 2000 – (Break D) (Ext. 4372)

Secretar�a de la Asamblea Meeting 2000 – (Break A) (Ext. 4377)

Secretar�a de la Plenaria Sal�n Flamboy�n – mezzanine (Ext.4334)

Sala de Delegados Sal�n Ceiba – mezzanine (Ext. 4333)

Conferencias Sal�n Bamb� - mezzanine (Ext. 4338)

Sistemas Sal�n Bamb� – mezzanine (Ext. 4338)

El Diario Sal�n Bamb� - mezzanine (Ext. 4338)

Documentos (Reg.y Ref.) Sal�n Chaguaramo - mezzanine (Ext. 4336)

Servicio de Idiomas Sal�n Casta�o – mezzanine (Ext. 4337)

Imprenta Sal�n Tamarindo – mezzanine (Ext. 4335)

Informaci�n P�blica Sal�n Bucar� – Torre Sur/L2 (Ext. 4348)

Sala de Prensa Salones Cedro/Sam�n - Torre Sur/L2 (Ext. 4349/50)

Correo y Turismo Gran Sal�n, recepci�n

Servicio M�dico Ambulancia, entrada del Hotel

Hotel Caracas Hilton 503-5000

Residencias Anauco Hilton 573-4111

Informaci�n P�blica Sal�n Bucar� – Torre Sur/L2 (Ext. 4348)

 

  1. SISTEMA DE CLASIFICACI�N DE LOS DOCUMENTOS DE LA

ASAMBLEA GENERAL 1

 

El primer elemento en el sistema de clasificaci�n es OEA. El segundo elemento es la abreviaci�n Ser., por Serie, y a continuaci�n va la letra may�scula P, la cual es asignada a la Asamblea General. Adem�s de identificar cada documento oficial conforme a la Serie y ordenarlos consecutivamente dentro de ellas, el bloque de clasificaci�n generalmente contiene los siguientes datos: 1) la sigla AG, por Asamblea General, 2) n�mero del documento dentro de su Serie, y cuando corresponde, las indicaciones de cambio en las versiones (revisi�n, addendum, corrigendum) se abrevian (Rev., Add., Corr.) y, a partir del segundo cambio, se identifican con los correspondientes n�meros ordinales (Rev.2, Add.2, Corr.2, etc); 3) fecha de expedici�n; y 4) idioma en que se prepar� originalmente (espa�ol, ingl�s, franc�s, portugu�s, o textual). Por ejemplo:

OEA/Ser.P

AG/doc.3694/98 Rev.

2 junio 1998

Original: espa�ol

OEA = Organizaci�n de los Estados Americanos

Ser. = Serie

P = Documentos, Diarios, y "Actas y Documentos" de la Asamblea General de la OEA

AG = Asamblea General

doc. = Documentos de las sesiones de la Asamblea General

Rev. = Indica un nuevo texto, el cual sustituye y reemplaza a uno previamente publicado

 

T�rminos oficiales usados en la descripci�n de los documentos

Documento original: Se refiere a la primera versi�n o al documento principal.

Addendum (Add.): Indica una adici�n de texto al documento principal.

Cuando se numere un addendum, se debe usar el siguiente criterio : Add. para la primera adici�n, la segunda adici�n se identifica como: Add. 2.:

Addendum (primer)............ Add.

Addendum segundo............. Add. 2 (etc.)

Corrigendum (Corr.): Indica modificaci�n de una parte espec�fica de un documento existente para corregir errores, (fe de errata, errata), revisar palabras o reorganizar texto, ya sea por razones substantivas o t�cnicas. Un corrigendum puede ser aplicado a uno o m�s idiomas de un documento. Para indicar un cambio en la versi�n se deber� de usar la abreviaci�n Corr., para indicar el primer cambio, Corr.2 para el segundo cambio, etc.

Corrigendum (primer)............ Corr.

Corrigendum segundo............. Corr. 2 (etc.)

Revisi�n (Rev.) : Indica un nuevo texto, el cual sustituye y reemplaza a uno previamente publicado. Se entiende que el documento original, as� como, los otros tres idiomas, deber� ser publicado en su totalidad, ya sea por razones substantivas o t�cnicas. La versi�n revisada deber� de ser abreviada "Rev." para indicar la primera revisi�n, la segunda revisi�n se identifica como Rev. 2.

Revisi�n (primera)............... Rev.

Revisi�n segunda................ Rev. 2 (etc)

Textual : En la OEA se usa este t�rmino para indicar, en el bloque de clasificaci�n bajo idioma, que se trata de la transcripci�n de la grabaci�n de los debates de una sesi�n (Actas). Este t�rmino se usa tambi�n en la lista de documentos, lista de participantes, Actas y Documentos de la Asamblea General, o de una reuni�n en particular.

AG/doc.: Documentos de los per�odos de sesiones de la Asamblea General

AG/ACTA: Actas de las sesiones de la Asamblea General

AG/RES.: Resoluciones aprobadas por la Asamblea General. Numeraci�n consecutiva y, entre par�ntesis, el per�odo de sesi�n y el a�o, abreviado. Ejemplo:

AG/RES.1570 (XXVIII-O/98)

 

AG/DEC.: Declaraciones aprobadas por la Asamblea General. Numeraci�n consecutiva y, entre par�ntesis, el per�odo de sesi�n y el a�o, abreviado. Ejemplo: AG/DEC.20 (XXVIII-0/98)

AG/INF.: Documentos informativos, avisos, etc.

AG/DIARIO: Diario de la Asamblea General con numeraci�n consecutiva, con indicaci�n del a�o, abreviado. Se publica diariamente mientras sesiona la Asamblea e incluye orden del d�a para el d�a en que aparece, resumen de las sesiones del d�a anterior, anuncios de inter�s para las delegaciones, y la lista de documentos registrados en las �ltimas 24 horas.

AG/CG/doc.: Documentos de la Comisi�n General

AG/CG/ACTA : Actas de las sesiones de la Comisi�n General

AG/OD.: Orden del d�a

 

 

______________

1. Para mayor informaci�n consulte el Manual de Clasificaci�n para la Serie de Documento

Oficiales de la OEA, (OEA/Ser.Y/II.1 Rev.)

 

Siglas / Abbreviations

ACNUR Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados = Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)

AG Asamblea General = General Assembly

ALADI Asociaci�n Latinoamericana de Integraci�n = Latin American Integration Association

ALCA    �rea de Libre Comercio de las Am�ricas = Free Trade Area of the Americas (FTAA)

BID Banco Interamericano de Desarrollo = Inter-American Development Bank (IDB)

CAAP Comisi�n de Asuntos Administrativos y Presupuestarios = Committee on Administrative and Budgetary Matters

CAJP Comisi�n de Asuntos Jur�dicos y Pol�ticos = Committee on Juridical and Political Affairs

CARICOM Caribbean Comunity = Comunidad del Caribe

CDS Comisi�n de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas = United Nations Commission on Sustainable Development (CSD)

CE/SH Comisi�n Especial de Seguridad Hemisf�rica = Special Committee on Hemispheric Security

CEC Comisi�n Especial de Comercio = Special Committee on Trade

CELADE Centro Latinoamericano de Demograf�a = Latin American Demographic Center

CENPES Comisiones Especializadas No Permanentes = Nonpermanent Specialized Committees

CEPAL Comisi�n Econ�mica para Am�rica Latina y el Caribe = Economic Commission for Latin America and the Caribbean

CEPCIDI Comisi�n Ejecutiva Permanente del Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral = Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Integral Development

CG Comisi�n General = General Committee

CIAV Comisi�n Internacional de Apoyo y Verificaci�n = International Commission for Support and Verification

CICAD Comisi�n Interamericana para el Control del Abuso de Drogas = Inter-American Drug Abuse Control Commission

CICR Comit� Internacional de la Cruz Roja = International Committee of the Red Cross (ICRC)

CIDA Canadian International Development Agency = Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional

CIDH Comisi�n Interamericana de Derechos Humanos = Inter-American Commission on Human Rights (IACHR)

CIDI Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral = Inter-American Council for Integral Development

CIDIP Conferencia Especializada Interame’

ricana sobre Derecho Internacional Privado = Inter-American Specialized Conference on Private International Law

CIM Comisi�n Interamericana de Mujeres = Inter-American Commission of Women

CINEP Comisi�n Interamericana sobre Estupefacientes y Psicotr�picos = Inter-American Commission on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances

CITEL Comisi�n Interamericana de Telecomunicaciones = Inter-American Telecommunication Commission

CMA Comisi�n del Medio Ambiente = Committee on the Environment

CMP Cuenta Mar del Plata = Mar del Plata Account

CP Consejo Permanente = Permanent Council

FEAD Fondo Especial de Asistencia para el Desarrollo = Special Development Assistance Fund (SDAF)

FINCAD Fondo Interamericano de Control del Abuso de Drogas = Inter-American Fund for Drug Abuse Control

FONDEM Fondo Interamericano de Asistencia para Situaciones de Emergencia = Inter-American Emergency Aid Fund

FTAA Free Trade Area of the Americas = �rea de Libre Comercio de las Am�ricas (ALCA)

FUPAD Fundaci�n Panamericana para el Desarrollo = Pan American Development Foundation (PADF)

IACHR Inter-American Commission on Human Rights = Comisi�n Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)

ICRC International Committee of the Red Cross = Comit� Internacional de la Cruz Roja (CICR)

IDB Inter-American Development Bank = Banco Interamericano de Desarrollo (BID)

IICA Instituto Interamericano de Cooperaci�n para la Agricultura = Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture

III Instituto Indigenista Interamericano = Inter-American Indian Institute

IIN Instituto Interamericano del Ni�o = Inter-American Children's Institute

ILO International Labour Organization = Organizaci�n Internacional del Trabajo (OIT)

 

IPGH Instituto Panamericano de Geograf�a e Historia = Pan American Institute of Geography and History (PAIGH)

IPU Interparliamentary Union = Uni�n Interparlamentaria

MCCA Mercado Com�n Centroamericano = Central American Common Market

MERCOCYT Mercado Com�n del Conocimiento Cient�fico y Tecnol�gico = Common Market of Scientific and Technological Knowledge

MERCOSUR Mercado Com�n Sudamericano (Mercado Com�n del Cono Sur, Mercado Com�n del Sur) = Southern Cone Common Market (Common Market of the Southern Cone)

NAFTA North American Free Trade Agreement = Tratado de Libre Comercio de Am�rica del Norte (TLC)

OAS Organization of American States = Organizaci�n de los Estados Americanos (OEA)

OEA Organizaci�n de los Estados Americanos = Organization of American States (OAS)

OECO Organizaci�n de los Estados del Caribe Oriental = Organization of Eastern Caribbean States (OECS)

OECS Organization of Eastern Caribbean States = Organizaci�n de los Estados del Caribe Oriental (OECO)

OIT Organizaci�n Internacional del Trabajo = International Labour Organization (ILO)

OMC Organizaci�n Mundial de Comercio = World Trade Organization (WTO)

ONU Organizaci�n de las Naciones Unidas = United Nations (UN)

OPS Organizaci�n Panamericana de la Salud = Pan American Health Organization (PAHO)

PADF Pan American Development Foundation = Fundaci�n Panamericana para el Desarrollo (FUPAD)

PAHO Pan American Health Organization = Organizaci�n Panamericana de la Salud (OPS)

PAIGH Pan American Institute of Geography and History = Instituto Panamericano de Geograf�a e Historia (IPGH)

PEC Programa Especial de Capacitaci�n = Special Training Program

PRA Programa Regular de Adiestramiento = Regular Training Program

SDAF Special Development Assistance Fund = Fondo Especial de Asistencia para el Desarrollo (FEAD)

SICA Sistema de la Integraci�n Centroamericana = Central American Integration System

SICE Sistema de Informaci�n al Comercio Exterior = Foreign Trade Information System

SPECAF Special Caribbean Fellowships Program = Programa Especial de Becas y Adiestramiento del Caribe

TIAR Tratado Interamericano de Asistencia Rec�proca = Inter-American Treaty of Reciprocal Assistance

 

TLC Tratado de Libre Comercio de Am�rica del Norte = North American Free Trade Agreement (NAFTA)

TRIBAD Tribunal Administrativo = Administrative Tribunal

UN United Nations = Organizaci�n de las Naciones Unidas (ONU)

UNCED United Nations Conference on Environment and Development = Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (CNUMAD)}

UNHCR Office of the United Nations High Commissioner for Refugees = Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR)

UNICEF United Nations Children’s Fund = Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia

UPD Unidad para la Promoci�n de la Democracoia = Unit for the Promotion of Democracy

WTO World Trade Organization = Organizaci�n Mundial del Comercio (OMC)

IV.  LISTA DE DOCUMENTOS REGISTRADOS POR LA SECRETARIA

HASTA EL 30 DE MAYO DE 1998

N�mero del Documento

T�tulo/ Idioma/

AG/doc.
AG/doc.3627/98 Orden de precedencia de las delegaciones para el vig�simo octavo per�odo ordinario de sesiones de la Asamblea General

E I F P
AG/doc.3628/98 Orden de precedencia de los observadores permanentes para el vig�simo octavo per�odo ordinario de sesiones de la Asamblea General

E I F P
AG/doc.3629/98 Lista de documentos registrados por la Secretar�a General hasta el 22 de mayo de 1998

Textual
AG/doc. 3630/98 Proyecto de resoluci�n: Pol�tica de personal (Punto 58 del temario)

E I F P
AG/doc. 3631/98 Proyecto de resoluci�n: Informe de la Junta de Auditores Externos (Punto 57 del temario)

E I F P
AG/doc.3632/98 Proyecto de calendario para el vig�simo octavo per�odo ordinario de sesiones de la Asamblea General (Considerado por la Comisi�n Preparatoria en su sesi�n celebrada el 17 de abril de 1998)

E I F P
AG/doc.3633/98 Sixth biennial report of the Secretary General on compliance with resolution AG/RES. 829 (XVI-O/86), "Full and equal participation of women by the year 2000" (Item 51 on the agenda)

E I F P
AG/doc.3634/98 Informe de la Comisi�n Preparatoria sobre el proyecto de temario del vig�simo octavo per�odo ordinario de sesiones de la Asamblea General

E I F P
AG/doc. 3634/98 rev.1 Informe de la Comisi�n Preparatoria sobre el proyecto de temario del vig�simo octavo per�odo ordinario de sesiones de la Asamblea General

E I F P
AG/doc. 3634/98 rev.1 corr.1 Informe de la Comisi�n Preparatoria sobre el proyecto de temario del vig�simo octavo per�odo ordinario de sesiones de la Asamblea Generales

E I F P
AG/doc. 3635/98 Proyecto de resoluci�n: Estudio de la conveniencia para elaborar un proyecto de convenci�n interamericana para combatir el lavado de dinero (Punto 12 del temario)

E I F P
AG/doc.3636/98 Proyecto de resoluci�n: Reuni�n de Representantes Gubernamentales sobre Contribuciones en Campa�as Electorales (Punto 23 del temario)

E I F P
AG/doc. 3637/98 Observaciones y recomendaciones del Consejo Permanente sobre el informe anual del Comit� Jur�dico Interamericano (Punto 25 del temario)

E I F P
AG/doc. 3638/98 Proyecto de resoluci�n: Segunda Reuni�n de Ministros de Justicia o de Ministros o Procuradores Generales de las Am�ricas (Punto 31 del temario)

E I F P
AG/doc. 3639/98 Proyecto de resoluci�n: Sexta Conferencia Especializada Interamericana sobre Derechos Internacional Privado (CIDIP-VI) (Punto 27 del temario)

E I F P
AG/doc. 3640/98 Proyecto de resoluci�n: Proyecto de Convenci�n Interamericana para la Eliminaci�n de Todas las formas de Discriminaci�n contra las Personas con Discapacidad (Punto 34 del temario)

E I F P
AG/doc. 3641/98 Informe de la Secretar�a General sobre la implementaci�n de la resoluci�n AG/RES. 1470 (XXVII-O/97) "Cooperaci�n entre la Organizaci�n de los Estados Americanos y la Comunidad del Caribe"(Punto 9 del temario)

E I F P
AG/doc. 3641/98 add.1 Report of the General Secretariat on the implementation of resolution AG/RES. 1470 (XXVII-O/97), "Cooperation between the Organization of American States and the Caribbean Community" (Item 9 on the agenda)

 

E I F P
AG/doc. 3642/98 Informe de la Secretar�a General sobre la implementaci�n de la resoluci�n AG/RES. 1463 (XXVII-O/97) "Iniciativa Cascos Blancos"(Punto 3 del temario)

E I F P
AG/doc. 3643/98 Informe de la Secretar�a General sobre la implementaci�n de la resoluci�n AG/RES. 1468 (XXVII-O/97) "Cooperaci�n entre la Organizaci�n de los Estados Americanos y el Sistema de las Naciones Unidas" (Punto 7 del temario)

E I F P
AG/doc. 3643/98 corr.1 Informe de la Secretar�a General sobre la implementaci�n de la resoluci�n AG/RES. 1468 (XXVII-O/97) "Cooperaci�n entre la Organizaci�n de los Estados Americanos y el Sistema de las Naciones Unidas" (Punto 7 del temario)

E I F P
AG/doc. 3644/98 Informe de la Secretar�a General sobre el cumpli-miento de la resoluci�n AG/RES. 1497 (XXVII-O/97) "Cooperaci�n entre la Secretar�a General de la Organizaci�n de los Estados Americanos y la Secretar�a General del Sistema de Integraci�n Centroamericana" (Punto 8 del temario)

E I F P
AG/doc. 3645/98 Proyecto de resoluci�n: Perfeccionamiento de la administraci�n de justicia en las Am�ricas (Punto 30 del temario)

E I F P
AG/doc. 3646/98 Proyecto de resoluci�n: Los derechos humanos de todos los trabajadores migratorios y de sus familias (Punto 17 del temario)

E I F P
AG/doc. 3647/98 Proyecto de resoluci�n: Programa Interamericano para el Desarrollo del Derecho Internacional (Punto 26 del temario)

E I F P
AG/doc. 3648/98 Draft resolution: Observations and recommendations on the annual reports of the organs, agencies and entities of the Organization (Item 52 on the agenda)

E I F P
AG/doc. 3649/98 Draft resolution: The Inter-American Children’s Institute and concerted action on behalf of children in the Americas (Item 52 on the agenda)

 

 

E I F P
AG/doc. 3649/98 corr. 1 Draft resolution: The Inter-American Children’s Institute and concerted action on behalf of children in the Americas (Item 52 on the agenda)

E

AG/doc. 3650/98 Draft resolution: Commemoration of the seventieth anniversary of the creation of the Inter-American Commission of Women (CIM) (Item 53 on the agenda)

E I F P
AG/doc. 3651/98 Draft resolution: Sixth biennial report of the Secretary General on compliance with resolution AG/RES. 829 (XVI-O/86) "Full and equal participation of women by the year 2000" (Item 53 on the agenda)

 

E I F P
AG/doc. 3652/98 Draft resolution: Amendments to the Statute of CITEL (Item 52 on the agenda)

E I F P
AG/doc. 3653/98 Draft resolution: The Inter-American Telecomunication Commission (Item 52 on the agenda)

E I F P
AG/doc. 3653/98 corr.1 Draft resolution: Declaration of Quito of the Inter-American Telecommunication Commission (Item 52 on the agenda)

 

I

AG/doc. 3654/98 Draft resolution: Annual report of the Inter-American Drug Abuse Control Commission (Item 11 on the agenda)

E I F P
AG/doc. 3655/98 Draft resolution: Adoption of the Inter-American Drug Abuse Control Commission’s Model Regulations for the Control of the International Movement of Firearms, their Parts and Components and Ammunition (Item 11 on the agenda)

E I F P
AG/doc. 3655/98 corr. 1 Draft resolution: Adoption of the Inter-American Drug Abuse Control Commission’s Model Regulations for the Control of the International Movement of Firearms, their Parts and Components and Ammunition (Item 11 on the agenda)

 

E

AG/doc. 3656/98 Draft resolution: Amendments to the CICAD Model Regulations concerning Laundering Offences Connected to Illicit Drug Trafficking and Related Offences and to the CICAD Model Regulations to Control Chemical Precursors and Chemical Substances, Machines and Materials (Item 11 on the agenda)

E I F P
AG/doc. 3657/98 Draft resolution: Annual schedule of conferences and meetings (Item 10 on the agenda)

E I F P
AG/doc. 3658/98 Proyecto de resoluci�n: Evaluaci�n del funciona-miento del sistema interamericano de protecci�n y promoci�n de los derechos humanos para su forta-cimiento y perfeccionamiento(Punto 15 del temario

E I F P
AG/doc. 3659/98 Proyecto de resoluci�n: Cooperaci�n hemisf�rica para prevenir, combatir y eliminar el terrorismo (Punto 22 del temario)

E I F P
AG/doc. 3660/98 Informe del Consejo Permanente sobre el informe de la Junta de Auditores Externos correspondiente al a�o terminado el 31 de diciembre de 1997 (Punto 57 del temario)

E I F P
AG/doc. 3661/98 Candidaturas para las vacantes que se producir�n en el Comit� Jur�dico Interamericano (Punto VI del temario)

E I F P
AG/doc. 3661/98 add.1 Candidaturas para las vacantes que se producir�n en el Comit� Jur�dico Interamericano [Hoja de vida del Sr. Manuel Jos� Cepeda (Colombia)] (Punto VI del temario)

E I F P
AG/doc. 3662/98 Candidaturas para la vacante que se producir� en la Junta de Auditores Externos Encargada del Examen de las Cuentas de la Secretar�a General (Punto VI del temario)

E I F P
AG/doc. 3663/98 Candidacy for vacancy that will occur on the Administrative Tribunal (Item VI on the agenda)

E I F P
AG/doc. 3663 rev.1 Candidaturas para la vacante que se producir� en el Tribunal Administrativo (Punto VI del temario)

E I F P
AG/doc. 3664/98 Candidacies for membership on the Inter-American Drug Abuse Control Commission (Item VI on the agenda)

E I F P
AG/doc. 3665/98 Proyecto de resoluci�n: Consideraci�n de la situaci�n de los observadores permanentes y su participaci�n en las actividades y los programas de cooperaci�n de la Organizaci�n (Punto 24 del temario)

E I F P
AG/doc. 3666/98 Proyecto de resoluci�n: "Proyecto de Declaraci�n Americana sobre los Derechos de las Poblaciones Ind�genas" (Punto 18 del temario)

E I F P
AG/doc. 3667/98 Proyecto de resoluci�n: Promoci�n internacional de los derechos humanos en el sistema interamericano (Punto 16 del temario)

E I F P
AG/doc. 3668/98 Proyecto de resoluci�n: Procedimientos para la elaboraci�n y adopci�n de instrumentos jur�dicos interamericanos en el �mbito de la Organizaci�n de los Estados Americanos (Punto 29 del temario)

E I F P
AG/doc. 3669/98 Draft resolution: Fellowship and Training Programs (Item 50 on the agenda)

E I F P
AG/doc. 3670/98 Proyecto de resoluci�n: "Situaci�n de la mujer en las Am�ricas y fortalecimiento de la Comisi�n Interamericana de Mujeres" (Punto 54 del temario)

E I F P
AG/doc. 3671/98 Proyecto de resoluci�n: Declaraci�n Americana de los Derechos y Deberes del Hombre (Punto 54 del temario)

E I F P
AG/doc. 3672/98 Proyecto de resoluci�n: Declaraci�n sobre la igualdad de derechos y oportunidades entre la mujer y el hombre y la equidad de g�nero en los instrumentos jur�dicos interamericanos (Punto 54 del temario)

E I F P
AG/doc. 3673/98 Proyecto de resoluci�n: Lucha contra el crimen y prevenci�n de la delincuencia (Punto 32 del temario)

E I F P
AG/doc. 3674/98 Proyecto de resoluci�n: Extensi�n del Programa Especial de Becas para el Caribe a otros Estados (Punto 50 del temario)

 

 

E I F P
AG/doc. 3675/98 Observaciones y recomendaciones del Consejo Permanente al informe anual de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Punto 13 del temario)

E I F P
AG/doc. 3676/98 Proyecto de resoluci�n: Apoyo y seguimiento de las iniciativas de las Cumbres de las Am�ricas (Punto 4 del temario)

E I F P
AG/doc. 3677/98 Cooperation between the Organization of American States and the Caribbean Community (Item 9 on the agenda)

E I F P
AG/doc. 3678/98 Proyecto de resoluci�n: Cooperaci�n entre la Organizaci�n de los Estados Americanos y el Sistema de las Naciones Unidas (Punto 7 del temario)

E I F P
AG/doc. 3679/98 Proyecto de resoluci�n: Cooperaci�n entre la Se-cretar�a General de la Organizaci�n de los Estados Americanos y la Secretar�a General del Sistema de Integraci�n Centroamericana (Punto 8 del temario)

E I F P
AG/doc. 3680/98 Proyecto de resoluci�n: Celebraci�n del cincuentenario de la Organizaci�n de los Estados Americanos (Punto 5 del temario)

E I F P
AG/doc. 3681/98 Proyecto de resoluci�n: Promoci�n de la democracia representativa (Punto 20 del temario)

E I F P
AG/doc. 3682/98 Proyecto de resoluci�n: Fortalecimiento de la probidad en el Hemisferio y seguimiento del Programa Interamericano de Cooperaci�n para Combatir la Corrupci�n (Punto 21 del temario)

E I F P
AG/doc. 3683/98 Proyecto de resoluci�n: Libertad de comercio e inversi�n en el Hemisferio (Punto 1 del temario)

E I F P
AG/doc. 3684/98 Cuarto informe de la Comisi�n Especial sobre Gesti�n de Cumbres Interamericanas a los Ministros de Relaciones Exteriores en cumplimiento de las resoluciones AG/RES. 1349 (XXV-O/95), AG/RES. 1377 (XXVI-O/96) y AG/RES. 1448 (XXVII-O/97) (Punto 4 del temario)

E I F P
AG/doc. 3685/98 Draft resolution: Confidence- and security-building in the Americas (Item 36 on the agenda)

E I F P
AG/doc. 3686/98 Draft resolution: The Western Hemisphere as an antipersonnel-land-mine-free zone (Item 40 on the agenda)

E I F P
AG/doc. 3687/98 Draft resolution: Special security concerns of small island states (Item 38 on the agenda)

E I F P
AG/doc. 3688/98 Draft resolution: Support for the Mine-Clearing Program in Central America (Item 39 on the agenda)

E I F P
AG/doc. 3689/98 Draft resolution: Consolidation of the regime established in the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (Item 42 on the agenda)

E I F P
AG/doc. 3690/98 Draft resolution: Cooperation for hemispheric security (Item 41 on the agenda)

E I F P
AG/doc. 3690/98 corr.1 Draft resolution: Cooperation for hemispheric security (Item 41 on the agenda)

I

AG/doc. 3691/98 Proyecto de resoluci�n: Organizaci�n de los trabajos de los �rganos subsidiarios de los consejos de la Organizaci�n (Punto 10 del temario)

E I F P
AG/doc. 3691/98 corr.1 Proyecto de resoluci�n: Organizaci�n de los trabajos de los �rganos subsidiarios de los consejos de la Organizaci�n (Punto 10 del temario)

E I F P
AG/doc. 3692/98 Observaciones y recomendaciones del Consejo Permanente sobre el informe anual de la Comisi�n Interamericana de Derechos Humanos (Punto 14 del temario)

E I F P
AG/doc. 3693/98 Proyecto de resoluci�n: Desarrollo Jur�dico de la Integraci�n (Punto 28 del temario)

E I F P
AG/doc. 3694/98 Informe de la Secretar�a General sobre la situaci�n financiera de la Organizaci�n de los Estados Americanos (Punto 56 del temario)

E I F P
AG/doc. 3695/98 Proyecto de resoluci�n: Programa de educaci�n para la paz en el Hemisferio (Punto 36 del temario)

E I F P
AG/doc. 3696/98 Matriz: Iniciativas del Plan de Acci�n de Santiago de la II Cumbre de las Am�ricas (Punto 4 del temario)

E I F P
AG/doc. 3697/98 Report of the General Secretariat on Member States which are current in their payment of assessments to the Regular Fund (Item 55 on the agenda)

E I F P
AG/doc. 3698/98 Observaciones y recomendaciones del Consejo Permanente a los informes de los �rganos, organismos y entidades de la Organizaci�n (Puntos 6, 11, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 52 y 53 del temario)

E I F P
AG/doc. 3699/98 Informe de la Secretar�a General sobre el Programa Especial de Apoyo a Guatemala (Punto 2 del temario)

E I F P
AG/doc. 3700/98 Programa de Asistencia para el Desminado en Centroam�rica (Punto 39 del temario)

E I F P
AG/doc. 3701/98 Draft resolution: Quota payments (Item 55 on the agenda)

E I F P
AG/doc. 3702/98 Draft resolution: Program-budget of the Organization for 1999 (Item 55 on the agenda)

E I F P
AG/doc. 3703/98 Proyecto de resoluci�n: Atentados contra el ejercicio de la libertad de prensa y cr�menes contra periodistas (Punto 19 del temario)

E I F P

AG/INF..
AG/INF.200/98 Cooperaci�n para el desarrollo en las Am�ricas

E I F P
AG/INF.201/98 Renovaci�n del sistema interamericano

E I F P
AG/INF.202/98 Fortalecimiento de los sistemas de justicia en el marco de la OEA

E I F P

 

 

Go back to General Assemby Documents