»
Formulario Registral
Formulario Registral Uniforme: La Ley Modelo de garantías
mobiliarias establece que el perfeccionamiento de una garantía
sobre bienes muebles por medio de la inscripción de un formulario
registral de una página. Auque la Ley Modelo proporciona reglas
básicas que los estados pueden seguir en la elaboración de sus
propios formatos de registro, la CIDIP-VII debería considerar la
elaboración de un formulario uniforme para uso por todos los
Estados miembros. Un sistema de ese tipo harmonizaría los
registros de los estados, permitiría fácil acceso a información
pública respecto el estado de propiedad, crearía mayor certeza en
la inscripción de garantías mobiliarias, y facilitaría la
inscripción por partes en situaciones transfronterizas.
El propósito principal de un formulario uniforme sería buscar el
balance adecuado entre tres objetivos principales de una
inscripción: la obligación del registrante de perfeccionar su
garantía; los derechos del deudor de asegurar una inscripción
precisa y autorizada; y la necesidad del acceso a la información
del registro por parte de terceros interesados para hacer su
determinación sobre bienes sujetos a un gravamen. Por tal razón,
un proyecto de formulario registral uniforme deberá seguir los
reglas propuestas por la Ley Modelo y proporcionar la información
necesaria para dar aviso a terceros de que los bienes de un deudor
pueden estar en gravados por un préstamo. Basándose en los
lineamientos de la Ley Modelo, un formulario registral debe
requerir el nombre del deudor, nombre del acreedor, y una
descripción de los bienes en garantía – suficiente información
para dar aviso a terceros sin sobrecargar a la parte registrante y
sin violar los derechos del deudor a una inscripción certera y
autorizada.
Aunque el formulario registral puede tomar lugar como un documento
en papel, los trabajos de la CIDIP-VII se deben enfocar en la
creación de un formulario electrónico que puede ser creado,
registrado, conservado, y consultado en un medio totalmente
electrónico. Dicho documento deberá ser simple y consistir
meramente de información revelada en un medio electrónico.
» Documentos de Trabajo
» Documentos de Apoyo
