CP/DEC. 31 (1567/06)

DÉCLARATION SUR LE RÉFÉRENDUM AU PANAMA

(Déclaration adoptée à la séance tenue le 25 octobre 2006)

LE CONSEIL PERMANENT DE L’ORGANISATION DES ÉTATS AMÉRICAINS,

AYANT ÉCOUTÉ les informations fournies par le Secrétaire général adjoint, l’Ambassadeur Albert R. Ramdin, qui a présidé la Mission d’observation des élections détachée par l’OEA à l’occasion du référendum national sur l’élargissement du Canal de Panama au moyen de l’ajout d’un troisième jeu d’écluses, qui s’est déroulé le 22 octobre 2006;

CONSTATANT la vaste participation pacifique du peuple panaméen à ce référendum national,

DÉCLARE:

1. Ses félicitations au peuple du Panama et à son gouvernement ainsi qu’à ses institutions politiques démocratiques pour le comportement civique dont ils ont fait montre dans le processus de référendum national sur l’élargissement du Canal de Panama.

2. Son hommage à la contribution de la Mission d’observation des élections détachée par l’OEA, présidée par le Secrétaire général adjoint, l’Ambassadeur Albert R. Ramdin, qui s’est acquittée de sa tâche de manière responsable et efficace, avec la collaboration des autorités gouvernementales, électorales et de la population en général.

3. Ses remerciements aux États qui ont contribué à cette mission d’observation des élections.