AG/RES. 1923 (XXXIII-O/03)
PREPARATIVOS
PARA LA SÉPTIMA CONFERENCIA ESPECIALIZADA
INTERAMERICANA SOBRE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
(Aprobada
en la cuarta sesión plenaria, celebrada el 10 de
junio de 2003)
LA
ASAMBLEA GENERAL,
VISTO
el informe del Consejo Permanente sobre la Conferencia
Especializada Interamericana sobre Derecho Internacional
Privado (CP/doc./03);
CONSIDERANDO:
Que
los Estados miembros de la Organización de los Estados
Americanos han reafirmado su apoyo al proceso de las
CIDIP, teniendo en cuenta que las Conferencias
Especializadas Interamericanas sobre Derecho
Internacional Privado anteriores han adoptado
instrumentos internacionales que han promovido
considerablemente el estudio de temas de suma utilidad
en las relaciones y el desarrollo económico de la región;
y
Que
los Estados miembros, en la resolución CIDIP-VI/RES.
1/02, solicitaron a la Asamblea General que convocara la
Séptima Conferencia Especializada Interamericana sobre
Derecho Internacional Privado (CIDIP-VII), propusieron
una lista de posibles temas para la agenda, y pidieron a
la Secretaría General que organizara la consulta de
expertos gubernamentales y no gubernamentales para
tratar esos y otros temas para consideración en la
CIDIP-VII,
RESUELVE:
1.Convocar
la Séptima Conferencia Especializada Interamericana
sobre Derecho Internacional Privado (CIDIP-VII) y
encomendar al Consejo Permanente, con la asistencia de
la Secretaría General, que haga consultas preliminares
respecto de las fechas y posible sede para la CIDIP-VII,
y que cree mecanismos que faciliten las consultas de los
Estados miembros respecto de los proyectos de temario y
reglamento para la CIDIP-VII. Esta cooperación se
realizará de conformidad con la resolución del Consejo
Permanente "Actualización de costos de
conferencias y reuniones financiadas por la OEA"
CP/RES. 807 (1307/02).
2.Solicitar
a la Secretaría General que incluya oportunamente las
partidas que se requieran en el proyecto de
programa-presupuesto de la Organización, de acuerdo con
los recursos disponibles, para comenzar las tareas
preparatorias necesarias para la CIDIP-VII, entre éstas
las consultas con expertos.
3.Solicitar
a la Secretaría General que lleve a cabo las
actividades necesarias relativas a la etapa preparatoria
de la CIDIP-VII, incluidos el apoyo a las consultas de
expertos gubernamentales y no gubernamentales, la
organización y planificación de reuniones de expertos,
la redacción de informes, los estudios de factibilidad
y recomendaciones basados en los comentarios de dichos
expertos, la asistencia para la preparación final del
temario y la prestación de asistencia técnica y
servicios administrativos cuando se celebre la CIDIP-VII.
4.Solicitar
a la Secretaría General que explore formas de
colaboración con organizaciones internacionales,
incluyendo la Conferencia de la Haya sobre Derecho
Internacional Privado, la Comisión de las Naciones
Unidas sobre el Derecho Mercantil Internacional (UNCITRAL),
el Instituto Internacional para la Unificación del
Derecho Privado (UNIDROIT), el Banco Interamericano de
Desarrollo, entre otras, involucradas en el proceso de
redacción y promoción de instrumentos internacionales
compatibles con esos elaborados en el proceso de CIDIP.
5.Solicitar
al Comité Jurídico Interamericano que continúe
presentando sus comentarios y observaciones con relación
a la agenda propuesta para la CIDIP-VII.
6.Solicitar
al Consejo Permanente que informe a la Asamblea General
en su trigésimo cuarto período ordinario de sesiones
sobre el cumplimiento de esta resolución.
|
