Centro de Noticias

Contexto

LOS JEFES DE DELEGACIÓN CELEBRAN EN EL PLENARIO DE LA ASAMBLEA GENERAL DE LA OEA LA RESOLUCIÓN SOBRE CUBA

San Pedro Sula, Honduras – El Secretario General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, y los 34 Jefes de Delegación de los Estados Miembros realizaron emotivas intervenciones en el plenario de la 39ª Asamblea General del organismo hemisférico después de la aprobación de la Resolución (AG/GT/ARC-1/09) que levanta la suspensión de Cuba en la institución.

En su intervención, luego de que la resolución correspondiente fuera aprobada por aclamación, Insulza sostuvo que “siempre sentimos que en el trato que se le ha dado a Cuba ha habido mucho de injusticia. Las cosas hubieran sido distintas si hubiera habido mayor comprensión con la historia de ese país y con la historia de nuestro continente”.

Puntualizo que “no podía ser que una Organización en la que, desde ayer, 33 de 34 países tienen relaciones normales con Cuba, ni siquiera pudiéramos hablar con Cuba. Estoy hablando desde un punto de vista personal, pero también de la OEA”. El Secretario General dijo luego que en su opinión “el embargo es una mala política, exacerba los espíritus, exacerba a las personas, y daña a los cubanos; y ojalá podamos, en los próximos años, celebrar el fin del embargo, y ojalá también que podamos dar la bienvenida a Cuba a la familia de las naciones americanas”.

Prosiguiendo sus planteamientos, Insulza recordó que “el Artículo Cuarto de la Carta de la OEA dice que son miembros de la Organización de los Estados Americanos todos los países de América que ratifiquen esta Carta. Hay un país americano que es fundador de la OEA y que ratificó la Carta. Espero el día en que la familia de la Organización esté completa”.

Por su parte, el Presidente de Honduras, Manuel Zelaya, expresó que “esta decisión es un mérito de ustedes, de los cancilleres de América (…) Honduras se honra de ser sede de este diálogo de tolerancia y rectificaciones históricas. Rectificar es una labor de sabios (…) La OEA está haciendo una sabia y honrosa rectificación (…) La Guerra Fría ha terminado este día, en San Pedro Sula”.

El Embajador Ruy Casares, Representante Permanente de Brasil ante la OEA, dijo que “al comenzar el 39º Período Ordinario de sesiones de la Asamblea de la OEA, la Organización de los Estados Americanos estaba ante una oportunidad y un desafío ambos históricos”, y que ahora, “la Guerra Fría y sus decisiones simplistas forman parte del pasado”.

Mariano Fernández, Ministro de Relaciones Exteriores de Chile apuntó que “este momento es verdaderamente histórico para la OEA. Como es sabido, Chile no aprobó las sanciones en 1962 y en ese sentido nuestro país celebra seriamente la suspensión de las mismas”. Igualmente, hizo un reconocimiento “a nombre de mi Gobierno, de manera importante, a la disposición de Estados Unidos y valoramos y celebramos la fortaleza institucional mostrada por la OEA”.

Jorge Enrique Taiana, Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de Argentina, manifestó que: “Es definitivamente un día histórico y un día de regocijo para todos los americanos. Hemos terminado con un anacronismo, hemos terminado con una injusticia y hemos terminado con una discriminación. Este éxito es parte de un renovado espíritu de diálogo y valorización del multilateralismo en el hemisferio”.

A su turno, Thomas A. Shannon, Jr, Secretario de Estado Adjunto para el Hemisferio Occidental de Estados Unidos, calificó la Resolución de hoy como “un acto de estadistas” y agregó que “hoy hemos afrontado y resuelto una división histórica en las Américas, al mismo tiempo que reafirmamos nuestro profundo compromiso con la democracia y los derechos humanos fundamentales de nuestros pueblos”. Al finalizar sus palabras, Shannon añadió que “no estamos interesados en luchar viejas batallas o vivir en el pasado”.

Peter Charles David, Ministro de Turismo y Relaciones Exteriores de Grenada: “Grenada, junto a otros países de CARICOM, siempre tuvo la visión de que nuestra familia no estaba completa mientras la resolución de 1962 siguiese siendo mantenida (…) Hoy el sol brilla sobre la OEA, el sol brilla sobre nuestra familia de naciones”.

Bruno Stagno, Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica afirmó que “hoy ciertamente hemos dado un paso histórico. Esta decisión, alcanzada por consenso, demuestra que a pesar de las divergencias en nuestro seno, tenemos capacidad de coincidir incluso sobre temas que hace pocos días, o incluso pocas horas, no reunían consenso”.

Daniel Ortega Saavedra, Presidente de Nicaragua, dijo al intervenir en el plenario, “me siento realmente orgulloso de estar aquí en San Pedro, después de una noticia trágica como fue el terremoto” afirmó además que “esta noticia llena de esperanza, llena de futuro, como es la revocación de una sanción que nunca debió existir (…) El hecho de que el día de hoy se esté logrando un consenso que incorpora a Estados Unidos en cuanto a la suspensión de esa mancha, creo que es un gesto positivo, indiscutiblemente”.

Por su parte, Nicolás Maduro, Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores de Venezuela, saludó “las medidas que se han tomado para regularizar relaciones, pero no es suficiente (…) A Cuba se le persigue todavía (…) Nos felicitamos y compartimos la alegría, pero es tiempo de avanzar hacia un nuevo tipo de relación, respetuosa, amable, de diálogo, de comunicación. Lo hemos dicho, si nos respetan, respetamos”.

Kenneth Baugh, Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de Jamaica comentó que “Jamaica y CARICOM estamos encantados de haber sido parte de esta decisión (…) Es una victoria para el liderazgo colectivo, plural y democrático de la región hemisférica a nivel de la OEA (…) El momento es histórico, el logro es monumental, pero es un trabajo en progreso; por eso considero que el diálogo continúa”.

Salvador Beltrán del Río, Subsecretario para América Latina y el Caribe de México comunicó que “México celebra que los Estados Americanos estemos reconsiderando hoy uno de los episodios que ensombrecen la historia de nuestra Organización (…) Podemos estar satisfechos de haber estado a la altura del reto (…) Felicidades para nuestra Organización, que hoy se fortalece. Felicidades a toda América”.

Teresa Marshall, Secretaria Permanente de Relaciones Exteriores y Comercio de Barbados expresó que “esta decisión evidencia lo mejor de la OEA, y las mejores cualidades de nuestra familia hemisférica, (…) El sentido de justicia y de respeto mutuo han guiado nuestra discusión de la reintegración de Cuba en el sistema hemisférico; una decisión emblemática de la fortaleza de la OEA, (…) que envía una señal al mundo entero de que ya no somos más prisioneros de nuestro pasado, sino ingenieros de nuestro futuro”.

El Embajador Manuel María Cáceres, Representante Permanente de Paraguay ante la OEA, ofreció un reconocimiento especial a la labor del Secretario General de la OEA, José Miguel Insulza, y afirmó que “con la adopción de esta Resolución damos vuelta a la página de un pasado de exclusión y miramos con optimismo el futuro, (…) Es un gran día para los que creemos en el multilateralismo, mucho más grande aún para la OEA, (…) Nuestra Organización se fortalece y saldrá a partir del día de hoy con una fuerza que en este momento no estamos dimensionando, (…) Este es un triunfo de nuestro patrimonio común, que es el consenso”.

El Embajador Arístides Royo, Representante de Panamá ante la OEA, formuló un reconocimiento especial al Consejo Permanente de la OEA que “trabajó intensamente en este proyecto de Resolución que hoy se logra”. Extendió “un reconocimiento muy especial al Gobierno de Estados Unidos cuyos representantes procedieron con altas miras y generosidad política; incluso me atrevería a decir, con perfiles de coraje y valentía (…) Hacemos votos para que en un futuro cercano Cuba se reincorpore al seno de la OEA, donde sin duda será recibida fraternalmente”.

La Embajadora Deborah-Mae Lovell, Representante Permanente de Antigua y Barbuda indicó que “un nuevo día ha llegado a las Américas, (…) Los miembros de esta familia han puesto el último correo en el féretro de la reliquia de la Guerra Fría, (…) Con la abolición del impedimento de participación de Cuba en la OEA, hemos terminado con una injusticia que duró más de 47 años (…) Expreso el regocijo que reside en los corazones de todos los ciudadanos de Antigua y Barbuda”.

Peter Kent, Ministro de Estado para Asuntos Exteriores de Canadá manifestó que “esta decisión histórica, tiene implicaciones significativas para el futuro de la OEA, (…) Cuando Canadá decidió solicitar participar como miembro de la OEA, fue precisamente por los valores democráticos de esta Organización que coincidían con los de nuestro país (…) Canadá se alegra por el retorno de Cuba a la OEA, apoyado por los instrumentos de la Organización”.

Rufus Bousquet, Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional e Inversión de Santa Lucía aseveró que “la decisión tomada hoy es un punto histórico para la OEA, y un momento de orgullo para nosotros (…) Esperamos ver el día cuando estemos todos juntos sentados alrededor de esta mesa, (…) también es un tributo a los principios de cooperación, consulta y conciliación en la solución de nuestros problemas (…) La OEA puede presentarse con orgullo como vigente y pertinente en el pensamiento del siglo veintiuno”.

Gonzalo Fernández, Ministro de Relaciones Exteriores de Uruguay manifestó que “este acto tiene un alto contenido reparatorio y justiciero (…) Lo que se produjo hoy es el milagro de la racionalidad política, de la fraternidad de los pueblos, de la vocación regional y del multilateralismo (…) Es una manifestación clara, palpable de que no existen más tabúes en la Organización y de que todos los temas pueden ser debatidos”.

Lenny Saith, Ministro de la Oficina del Primer Ministro de Trinidad y Tobago expresó que “esta decisión, que coincide con los principios que rigen a la OEA, es el primer resultado claro y palpable del compromiso acordado por los Jefes de Estado y de Gobierno durante la Quinta Cumbre de las Américas (…) Es un paso que necesitábamos para construir una Américas más integrada y coherente”.

Hugo Martínez, Ministro de Relaciones Exteriores de El Salvador narró que “recientemente nuestro país superó el rezago histórico, restableciendo la relaciones diplomáticas con Cuba que habían sido truncadas desde el principio de los sesenta (…) Con esta Resolución, la OEA supera también su deuda con la historia (…) Se abre una nueva etapa en el hemisferio”.

Wilfred Elrington, Ministro de Relaciones Internacionales y Comercio Exterior de Belize: “Hoy es un día de mucho orgullo para todos los pueblos de las Américas. Es la única ocasión en la historia de nuestro hemisferio en que hemos llegado a un consenso con tanta cordialidad sobre un tema tan sensible (…) Valoramos la determinación de todas las delegaciones de hacer todas las gestiones necesarias para asegurar que se lograra (…) Es la mayor expresión de madurez, pragmatismo y compromiso que se haya visto en esta región hasta la fecha y de la que deberíamos sentirnos orgullos ”.

La Celia A. Prince, Representante Permanente de San Vicente y las Granadinas ante la OEA comentó que “la razón y la diplomacia han triunfado (…) A pesar de las diferencias nos unimos para compartir metas y objetivos (…) Son nuestras diferencias las que enriquecen esta Organización y el sistema interamericano (...) Hace algún tiempo hubiéramos pensado que el consenso de hoy era solamente un sueño, sin embargo la diplomacia, la destreza, y la razón han prevalecido”.

Fander Falconí, Canciller de Ecuador señaló que “el acto discriminatorio de hace 47 años atentó no sólo contra Cuba sino también contra todos los Estados latinoamericanos, marcando un camino de ingrata recordación” (…) Nos corresponde tan sólo pedir disculpas, y al pueblo cubano legítima y legalmente representado por el Gobierno de la Habana, le corresponde decidir qué hacer con nuestra rectificación”.

Adriana Mejía, Viceministra de Asuntos Multilaterales de Colombia dijo: “quiero ante todo, en nombre de mi país, felicitar la voluntad de acuerdo y de consenso de la comisión ministerial que trabajó ayer durante largas horas para llegar a este feliz resultado que todos estamos celebrando (…) Reconocer a los países del ALBA que tenían consideraciones antes de acoger esta propuestas” y que luego apoyaron el documento definitivo con su aprobación y su expresión de adhesión”.

José Manuel Trullols, Subsecretario de Relaciones Exteriores de República Dominicana afirmó que “la OEA es el foro político regional de más larga historia en el mundo. No sólo queremos que sea preservada. No sólo nos dedicamos a procurar que saliera fortalecida de esta prueba, también nos preocupamos de asegurar que esta colcha que es la OEA llegue a tener todos los retazos que fueron parte de ella”.

David Choquehuanca, Ministro de Relaciones Exteriores de Bolivia comentó que “desde San Pedro Sula, desde Honduras, desde la OEA, desde el fondo de mi corazón, a nombre del pueblo boliviano, a nombre del Gobierno boliviano, quiero expresar al pueblo cubano, quiero decir al Gobierno de Cuba, gracias por ser ejemplo, gracias por existir”.

Alrich Nicolas, Ministro de Relaciones Exteriores de Haití reiteró “el vivo agradecimiento de mi delegación al Gobierno de Honduras por su gran hospitalidad y al espíritu de consenso que ha prevalecido en el curso de esta Asamblea General y que ciertamente ha jugado un rol primordial en la revocación de la resolución de 1962”.

Judith-Anne Rolle, Representante Interino ante la OEA de Dominica señaló que “Dominica y Cuba son fuertes aliados. Es una gran satisfacción y expresamos nuestro regocijo por el consenso alcanzado hoy que elimina la suspensión de Cuba de 1962”.

Brent Symonette, Ministro de Relaciones Exteriores de Bahamas dio “la bienvenida a esta iniciativa de hoy. Es un momento histórico pues con la posición de Bahamas entre dos países que han tenido sus diferencias por los últimos años es excelente que hayamos llegado a esta resolución donde todos podemos unirnos y trabajar por el bien común de las Américas”.

Izben Williams, Embajador de Saint Kitts and Nevis ante la OEA comentó que su delegación “hace parte de la voces de aclamación al tiempo que celebramos la eliminación de las sanciones excluyentes contra nuestra nación hermana caribeña de Cuba”.

Lygia Kraag-Keteldijk, Ministra de Relaciones Exteriores de Surinam recordó que “Surinam también se une a la otras delegaciones que han hablado antes en expresar su beneplácito con este momento histórico de derogar la resolución número VI de 1962”.

Finalmente, el Embajador Bayney Karran, Representante Permanente de Guyana ante la OEA afirmó: “No puedo dejar pasar este momento de orgullo en la historia de nuestra Organización, este momento definitorio en las relaciones entre los países de nuestro hemisferio (…) y felicitar a todos los que han participado en este gran logro”.

Referencia: AG-14-09