Centro de Noticias

Comunicado de Prensa

Consejo Permanente de la OEA resalta legado y memoria de Gabriel García Márquez a la literatura e historia latinoamericana

El Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos (OEA) celebró hoy una sesión extraordinaria para rendir tributo póstumo al escritor colombiano y Premio Nobel de Literatura, Gabriel García Márquez, quien falleció en México el pasado 17 de abril.

La sesión fue abierta por el Vicepresidente del Consejo Permanente y Representante Permanente de Uruguay, Milton Romani, quien afirmó que Gabriel García Márquez “se fue, y no; porque nos regaló mundos mágicos, que genialmente creó y prodigó” y aseguró que gracias a la obra literaria de este escritor las vidas de los que lo han leído “se han hecho más llevaderas; tienen más poesía y están cargadas ahora, de proyectos soñadores, de esperanzas con mariposas amarillas que vuelan liberadas”.

“El hombre que hoy evocamos fue un escribidor implacable, y fue un hombre de izquierda, un revolucionario que asumió los riesgos y desafíos para cambiar la ominosa injusticia que viven nuestros pueblos”, dijo el Embajador Romani sobre la vida política de García Márquez y continuó comentando que “nunca sabremos si el realismo mágico no ha sido, sencilla y elocuentemente, una crónica emergente de esa realidad. O si la hermosa escritura que él nos legó, es en rigor, una siembra para que en nuestros pueblos germine la dignidad”.

Por su parte, el Representante Permanente de Colombia ante la OEA, Andrés González recordó varios pasajes de las obras más reconocidas del precursor del realismo mágico afirmando que “una de las condiciones de un pueblo para ser pueblo, de un nación para ser nación es tener alma; la cultura es el alma profunda de los pueblos aquello que nos distingue a unos de otros, y a Gabriel García Márquez le agradecemos su contribución al engrandecimiento del alma de nuestro pueblo y de nuestro continente”. Anotó así, que en la realidad de América “pululan innumerables rincones mágicos Macondos aquí y allá”.

Luego de citar algunos significativos pasajes de los libros publicados por el escritor colombiano a lo largo de sus 87 años de vida, el Embajador González recordó el compromiso y empeño de García Márquez por ayudar a conseguir la paz en Colombia. “Fue artesano obsesivo y permanente de la paz, puedo dar fe de que la frase ‘llevo conspirando por la paz por Colombia casi desde que nací’, no fue producto de su realismo mágico; ese compromiso le nacía del alma y nunca cesó en su empeño por apoyar a distintos gobiernos y realizar prudentes gestiones para acercar en los alzados en armas al anhelo máximo de todo un país hastiado de muerte y destrucción, el fin de la lucha armada”, expresó el diplomático. Apuntó que de lograr avanzar positivamente en el proceso de paz que adelante el gobierno colombiano “habremos hecho un gigantesco homenaje a la memoria de un gran hombre que nos enseñó a soñar que gracias a su ingenio no nos permitió que nos aquejara la perniciosa peste del olvido”.

A nombre del Secretario General, José Miguel Insulza, su Jefe de Gabinete, embajador Hugo De Zela ofreció un discurso en el cual resaltó que García Márquez fue un hombre intensamente comprometido con las realidades de la sociedad y de la época que le tocó vivir. “Al recordarlo en la sede de la OEA, hogar de encuentro y de debate entre americanos, no podemos olvidar que la lucha política que marcó la región durante tantas décadas tampoco estuvo ausente de su narrativa; y eso lo hizo más grande aún, porque definió las causas más justas, se identificó con nuestros anhelos democráticos y se mostró como un hombre sin miedos ante el poder”.

El Embajador De Zela recordó en sus palabras que la literatura de América Latina fue transformada por el escritor y periodista colombiano; “dio un estilo imperecedero a la nueva literatura latinoamericana y la transformó en universal; sus historias subyugantes, nacidas de nuestra realidad, daban un contenido profundo a lo cotidiano y conferían sentido trascendente a nuestra identidad”, afirmó y cerró extendiendo mensajes de condolencias a Colombia y a México por la partida del escritor, tal como lo expresó el Secretario General Insulza en el comunicado emitido el día de su fallecimiento.

El Representante Permanente de México ante la OEA, Emilio Rabasa, resumió la vida y obra de García Márquez y afirmó que “Colombia y México siempre nos sentiremos orgullosos, Colombia de haber visto nacer y crecer a García Márquez y México de haber sido durante muchos años el hogar de este genio que, con sólo un papel y 28 letras del alfabeto, podía hacernos viajar a mundos tan cercanos y a la vez tan lejanos como Macondo”, y opinó que el literario y periodista colombiano “nos pertenece un poco a todos”. Aseguró igualmente que la vida de García Márquez “no tendrá límites, pues vivirá en cada una de sus obras y en cada una de sus reflexiones”.

El Embajador Rabasa resaltó el impacto de Cien Años de Soledad, por la cual recibió el Premio Nobel de literatura en 1982, que ha sido traducida a 37 idiomas y ha vendido 30 millones de ejemplares en todo el mundo. “Este libro salió a la venta sin ningún tipo de campaña publicitaria, se agotó en su primera edición de 8000 copias a las dos semanas y al día de hoy, si se juntaran todas las personas que han comprado un ejemplar de Cien Años de Soledad en un mismo territorio, éste sería uno de los veinte países más poblados del planeta. De ese nivel es la universalidad de García Márquez” afirmó.

La sesión incluyó también las palabras de Jaime Abello Banfi, Director de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI), creada por Gabriel García Márquez, quien en videoconferencia desde Bogotá, explicó que el escritor colombiano “le pertenece a las Américas y es un patrimonio del continente”, y relató como a lo largo de su vida y obra García Márquez recorrió todas y cada una de las islas del Caribe, visitó, vivió y escribió sobre varios países de la América Latina y tiene hoy parte de su familia y sus hitos de vida en varias ciudades de la región.

“Además de la literatura, su memoria se perpetuará también por el compromiso con el cine de América Latina, y por su compromiso con la educación en el periodismo, en la que en más de 50 años de trayectoria periodística, fundó medios de comunicación y aportó a la formación de profesionales en este ámbito porque concebía el periodismo como una manera de ejercer ciudadanía”. El Director de la FNPI recordó que la Fundación ha formado a mas de 33 mil periodistas por medio de 331 talleres y seminarios en América Latina y España, “todos los que hoy comparten la herencia y pasión que inculcó Gabo con énfasis en la importancia de la ética periodística”.

Luego de una lectura colectiva de fragmentos de la novela “Cien Años de Soledad”, por parte de los embajadores en sus diferentes idiomas, varios representantes permanentes tomaron la palabra para unirse a los mensajes de tributo por el legado, influencia y contribución de Gabriel García Márquez a la literatura mundial. En este punto tomaron la palabra los representantes de Bolivia, Canadá, Venezuela, Haití, Guyana en nombre de CARICOM, Honduras, Brasil, República Dominicana, Paraguay, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Chile, Ecuador, Perú, Estados Unidos, Costa Rica y Argentina. Igualmente intervinieron los observadores de Italia, España y Francia ante la OEA.

La galería de fotos de este evento está disponible aquí.

El video de este evento estará disponible aquí.

El audio de este evento está disponible aquí.

Para más información, visite la Web de la OEA en www.oas.org.

Referencia: C-177/14