Comunicado de Prensa


PRESENTAN INFORMES SOBRE LAS MISIONES DE OBSERVACIÓN ELECTORAL EN PARAGUAY Y REPÚBLICA DOMINICANA

  22 de mayo de 2008

Los jefes de las Misiones de Observación Electoral de la Organización de los Estados Americanos (OEA) en Paraguay, María Emma Mejía, y en República Dominicana, José Octavio Bordón, respectivamente, presentaron al Consejo Permanente informes verbales sobre las tareas efectuadas en los comicios generales realizados recientemente en esos dos países latinoamericanos.

Informe sobre Paraguay

En primer término, la ex Canciller de Colombia María Emma Mejía, presentó un informe sobre la actividad que le cupo desempeñar a la Misión de Observación Electoral de la OEA en las elecciones generales de Paraguay, celebradas el pasado 20 de abril.

En su carácter de Jefa de la Misión, Mejía señaló que en la votación en la que resultó electo Presidente del Paraguay el líder opositor Fernando Lugo Méndez, “la ciudadanía salió masivamente a votar en un clima de tranquilidad”, y destacó que las autoridades electas asumieron un “triunfo con calma” y los candidatos vencidos una “derrota con responsabilidad”.

“Esta elección no se preveía fácil. La desconfianza y la percepción generalizada de un posible fraude reinaban en el ambiente pre-electoral. A pesar de ello, los actores políticos y sociales del país respondieron de forma comprometida y responsable”, señaló Mejía.

“Desde distintos sectores se cuestionó la capacidad misma del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) de actuar como árbitro imparcial. La preocupación fue de tal dimensión que varios partidos solicitaron el retorno al uso de las papeletas, en un país donde ya llevaba tradición incorporada el voto electrónico. El permanente problema que se presentó a lo largo del proceso fue la imposibilidad de la magistratura de mostrarse como un ente colegiado; a pesar de ello, pudimos comprobar que había avances técnicos en los preparativos electorales conforme al cronograma establecido”, relató Mejía.

Tras mencionar las inquietudes y denuncias existentes durante el proceso, así como las divisiones existentes al interior del TSJE, la ex Ministra colombiana aseguró que, luego de la realización de las elecciones, la imagen de la autoridad electoral del Paraguay “como árbitro imparcial, se vio afectada ante la opinión pública”.

No obstante las dificultades, Mejía concluyó que “el proceso se desarrolló de manera satisfactoria, a pesar de que no creíamos que esto fuera posible. Un elevado porcentaje, el 66 por ciento de la ciudadanía, cumplió su deber democrático de forma ordenada, y esta Misión reconoce el espíritu cívico de los paraguayos y su tranquila y masiva participación en las elecciones”.


- sigue -



- 2 -

Por su parte, el Representante Permanente del Paraguay, Embajador Manuel María Cáceres, agradeció la gestión realizada por la Misión de Observación Electoral en pos del fortalecimiento democrático de su país. El Secretario General de la OEA, José Miguel Insulza, señaló que la normalidad del proceso realizado en ese país y el compromiso cívico de su pueblo terminaron por desmentir las “infundadas aprensiones” que existieron de manera previa a la realización de los comicios.

Informe sobre República Dominicana

El Jefe de la Misión de Observación Electoral de la OEA en República Dominicana, José Octavio Bordón, también efectuó la presentación de su informe verbal ante el Consejo Permanente sobre los comicios realizados en la mencionada nación caribeña el pasado viernes 16 de mayo, en los que resultó reelecto el Presidente Leonel Fernández.

Bordón destacó que el proceso electoral en República Dominicana significó la consolidación de la democracia en el país. Refirió que la autoridad electoral “actuó correctamente” y que se dio seguimiento a las denuncias presentadas por los ciudadanos a la propia Misión de Observación.

A pesar de ello, el Jefe de la Misión recordó que la “normativa electoral dominicana adolece pese a todo, todavía, de vacíos en temas como la participación del Estado en las campañas electorales, la reglamentación de los partidos políticos, y la investigación, seguimiento y sanción de delitos electorales. A esta modalidad hay que agregar el modo laxo con que en ocasiones se asumen algunas normas ya existentes”, explicó.

En otro momento, Bordón realizó una “reflexión sobre los problemas normativos que se evidenciaron alrededor de la reelección consecutiva. Como ha sucedido en muchos otros países de América Latina, la reforma constitucional que permite la reelección fue aprobada sin contar al mismo tiempo con las modificaciones legislativas respecto al uso de los recursos del Estado, lo que ha conllevado un vacío legal que dificulta la fiscalización de los mismos. Pero en todo caso creemos oportuno señalar que la reforma constitucional que permite la reelección no fue realizada durante el actual Gobierno, sino durante una gestión anterior a la presente”.

Finalmente, el Representante Permanente de la República Dominicana ante la OEA, Embajador Roberto Álvarez, puso de relieve que el proceso electoral registrado el pasado viernes “profundiza la ya arraigada tradición electoral” del pueblo dominicano. Agradeció las gestiones realizadas por la Misión de Observación Electoral y renovó el compromiso de su país con la consolidación de la democracia representativa.

Referencia: C-193/08