Comunicado de Prensa


La Misión de Observación Electoral conjunta OEA/CARICOM que acompanará los comicios en Haití, observa el sorteo para designar a los miembros de los burós de votación y las actividades de los centros de operación de verificación

  13 de octubre de 2010

La Misión de Observación Electoral Conjunta de la Organización de los Estados Americanos (OEA) y de la Comunidad del Caribe (CARICOM) (MOEC) sigue de cerca las diferentes fases del proceso electoral en Haití.

Los observadores desplegados en los diez departamentos electorales constataron el buen desarrollo y la transparencia de las sesiones de sorteo para la designación de los Miembros de los Burós de Votación (MBV) en las comunas en las cuales la MOEC estaba presente. La Misión valora la presencia de los partidos políticos en el sorteo, lo cual demuestra su involucramiento y su sentido de la responsabilidad, correspondientes al rol que la Ley Electoral les atribuye. La Misión hace nuevamente un llamado a los partidos políticos a entregar las listas de nombres para los MBV y exhorta a las autoridades electorales a otorgar una formación adecuada a los mismos, para garantizar el buen funcionamiento de los Burós de Votación el día de la elección.

Los observadores fueron testigos de las últimas fases de la operación de actualización de la lista electoral llevada a cabo por el Consejo Electoral Provisorio (CEP). Los miembros de la misión constataron el buen funcionamiento de las operaciones así como una afluencia diferenciada según los Centros de Operación de Verificación (COV). Según los observadores la ciudadanía habría resultado beneficiada si se hubiese dado más información sobre el objetivo y el funcionamiento de los COV. La señalización sobre la ubicación de los COV así como la campaña de sensibilización destinada a informar a la población sobre los objetivos de esta operación, dejó en algunos casos mucho que desear. La MOEC señaló lo mencionado al CEP.

La Misión visitó el centro de procesamiento de datos, donde los formularios de verificación de dirección son procesados a medida que llegan de los diferentes puntos del país. Estos formularios fueron completados manualmente, ya que las computadoras no fueron entregadas a tiempo. La Misión reconoce los esfuerzos emprendidos por las autoridades electorales a través del reclutamiento de técnicos suplementarios para paliar estos contratiempos en el procesamiento de datos, etapa esencial para la actualización de la lista electoral.

La Misión alienta al CEP a continuar con las iniciativas para informar los partidos políticos, los electores y los diversos actores implicados en las próximas etapas de la organización de las elecciones. Es esencial comenzar la campaña de sensibilización con el fin de informar a los electores y contribuir así a una elección participativa.
En cuanto concierne a las actividades de la Oficina Nacional de Identificación (ONI), los observadores constataron un aumento en la afluencia de ciudadanos que querían inscribirse antes de la clausura del período acordado por la Ley Electoral, para ser incluidos en la lista electoral de las próximas elecciones. Consecuentemente, la capacidad de la ONI para responder a las numerosas demandas fueron puestas a prueba.

Por otra parte, la Misión facilitó una reunión entre representantes de organizaciones de la sociedad civil y la ONI para contribuir al intercambio de información y a una mejor comprensión del proceso en todas sus dimensiones, incluida la obtención de la Carta de Identidad Nacional (CIN) necesaria para ejercer el derecho de voto. Esta iniciativa se inscribe en un esfuerzo para promover el diálogo entre los diferentes actores y contribuir à la transparencia de los comicios.

La Misión continúa reforzando su presencia en el terreno, a través de la presencia permanente de 28 observadores en los 10 departamentos a partir de la primera semana de octubre. La MOEC observará, entre otros, el desarrollo de la primera fase de la campaña electoral, oficialmente inaugurada el 27 de septiembre. Los observadores pondrán especial atención en el respeto de los plazos y restricciones impuestas por el CEP en su Comunicado de Prensa #26, que se refiere a la extensión del periodo de campaña electoral. La colocación de carteles publicitarios y pósters comenzó el 27 de septiembre, mientras que la difusión de mensajes por vía de prensa y las reuniones públicas están autorizadas únicamente a partir del 15 de octubre.

La Misión hace un llamado a los actores políticos a demostrar respeto mutuo y tolerancia durante la campaña electoral y espera que los candidatos pongan énfasis en el contenido de sus programas respectivos con el fin de permitir a los electores realizar una elección informada.

Para más información, visite la Web de la OEA en www.oas.org

Referencia: C-411/10