Líderes, damas y caballeros, primera dama.

Estoy honrado de estar aquí en Monterrey en esta reunión de líderes del hemisferio, así como mi primera junta internacional.

Les quiero expresar mi mejor aprecio al Presidente Fox por hospedarnos, todas esas juntas que, estoy consciente señor Presidente, que vamos acordar metas concretas de todos los ciudadanos de las Américas.

También deseo expresar mis condolencias más profundas a las gentes de Dominica por la muerte del Primer Ministro.

En Canadá estamos en un tiempo retante en el proceso de los hemisferios desde la Cumbre de Québec, hace casi tres años, varios países pasan por varias presiones y por integración económica.

Tenemos una nueva sociedad, ha salido adelante, donde viene el terrorismo, el crecimiento de las drogas y la corrupción, en momento en que la democracia está en riesgo.

Ahora estamos reunidos aquí en Monterrey para esta Cumbre precisamente porque estamos en tiempos retantes. Aquí es donde hemos estado mencionando, donde el Presidente Bush en marzo de 2002 tratamos unos principios de desarrollo.

Los países en desarrollo acordaron promover el crecimiento, los países industrializados dar ayuda. ¿Qué son estas condiciones? No son solamente establecer marcos de referencia, de regulación, pero también donde las políticas sociales están en su lugar, para que todos los ciudadanos podamos estar de una manera equitativa.

Hay tres componentes importantes, primero tomar esta reforma para que nuestras instituciones sean transparentes y efectivas, y que la secuencia sea correcta. Y aseguramos que va a haber un sistema financiero fuerte. Segundo, no en segundo lugar pero al mismo tiempo, crear un estilo social, que haya salud y educación, y todas estas cosas en una manera inclusiva, para que nuestras políticas puedan responder a las necesidades que nuestros líderes han expresado. Muchos estudios han mostrado pequeñas reducciones, para ser modestos, pero que puedan traer mucha efectividad.

Tercero, comprometer el crecimiento, desarrollo y el gobierno democrático. Canadá propone en esta Cumbre que juntos podamos tener este progreso en las Américas, retar a las instituciones democráticas, como ésta la primera junta en Monterrey, que sea un punto de cambio y que refuerce la cooperación.

La soberanía en el siglo XXI es abierta, democrática, para fomentar relaciones en todos los niveles, para que sea más seguro y próspero en este mundo para todos. Éste afronta el reto de la globalización con reformas innovadoras.

Tenemos que mantener nuestro compromiso para la seguridad, sabiendo que nuestra sociedad, en algunos de los países presentes aquí esto no va a ser fácil llevar a cabo, esto es porque las economías de desarrollo pueden ayudarse bilateral, a través de las instituciones gubernamentales.

El Presidente Fox, desde el Ártico hasta el Antártico, este hemisferio, más adelante para trabajar contigo y con todos los que están aquí reunidos, para fortalecer la cooperación, para que seamos abiertos y sigamos hacia delante hacia una sociedad equitativa.

Gracias.