Executive Secretariat for Integral Development (SEDI)

Department of Economic Development 

Comité Interaméricana de Cultura (CIC)

II Reunión Regular de al Comité Interaméricana de Cultura
Sede de la OEA, Washington, DC
25-26 Agosto, 2005

  • Temario (CIDI/CIC/doc.1/05 Rev. 1): English | Español | Français | Português

  • Calendario (CIDI/CIC/doc.2/05 Rev.1): English | Español | Français | Português

  • Informe a la Segunda Reunión de la Comisión Interamericana de Cultura (CIC) sober el estado de avance de los compromisos del Plan de Acción de México y las actividades desarrolladas en apoyo a la CIC (CIDI/CIC/doc.3/05): English | Español | Français | Português

  • Párrafo sobre la importancia de la diversidad cultural para le anteproyecto de Declaración de Mar del Plata (CIDI/CIC/doc.5/05): English | Español | Français | Português

  • Lista de Participantes (CIDI/CIC/doc.6/05 rev. 1): Textual

  • Acuerdos de la II Reunión de la CIC (CIDI/CIC/doc.7/05): English | Español | Français | Português

  • Proyecto de Resolución: Aprobación del texto sobre cultura para su inclusión en la Declaración de Mar del Plata de la Cumbre de las Américas (CIDI/CIC/doc.8/05): English | Español | Français | Português

  • Informe final (CIDI/CIC/doc. 9/05): English | Español | Français | Português

  • Compromisos Nacionales incluidos en el Plan de Acción de México (CIDI/CIC/inf.1/05): Textual

  • Portafolio permanente de programas consolidados en cultura (Última actualización, agosto de 2004) (CIDI/CIC/inf.2/05): English | Español

  • Reunión de la red de observatorios culturales de las Américas (CIDI/CIC/inf.3/05): English | Español

  • Presentación: The Bahamas (CIDI/CIC/inf.4/05): Textual

  • Infraestructura de Información Cultural: Observatorio Interamericano de políticas culturales y el fortalecimiento de la capacidad de los estados para recoger, catalogar y procesar la información Presentación de la Directora de la Oficina de Educación, Ciencia y Tecnología de la OEA, Alice Abreu, con ocasión de la Segunda Reunión de la CIC (CIDI/CIC/inf.5/05): English | Español

  • Presentación: Presentación del Delegado de Colombia ante la CIC, Luis Armando Soto Boutin (CIDI/CIC/inf.6/05): English | Español

  • Acuerdos del a Primera Reunión de la red de observadorios culturales de las Américas
    Presentación realizada por Hernán Gullo, Jefe de Gabinete de la Subsecretaría de Gestión e Industrias Culturales de la Secretaría de Cultura de Buenos Aires, y Weildler Guerra Curvelo, Director Ejecutivo del Observatorio del Caribe Colombiano, en representación de la Red (CIDI/CIC/inf.7/05): English | Español

  • Presentación: Estados Unidos Apoyo para Patrimonio Cultural in las Américas
    Presentación por Maria Papageorge Kouroupas, Directora Ejecutiva, Cultural Heritage Center, U.S. Department of State (CIDI/CIC/inf.8/05): Textual

  • Palabras del Embajador Albert Ramdin (CIDI/CIC/Inf.9/05): English | Español | Français | Português

  • Aprobación del texto sobre cultura para su inclusión en la Declaración de Mar del Plata de la IV Cumbre de las Américas (CIDI/CIC/Res.3/05): English | Español | Français | Português


  • National Commitments included in the Mexico Plan of Action (REMIC-II/doc. 4/04 Rev. 4 cor. 2)

    En preparación para la II Reunión de la Comisión Interamericana de Cultura (CIC), se solicitó a los Estados Miembros de la OEA un reporte sobre el estado de avance en cumplimiento con los compromisos asumidos durante II Reunión Interamericana de Ministros y Altas Autoridades de Cultura celebrada en Ciudad de México en agosto de 2004 e incluidos en el Plan de Acción de México.

    Con relación a los Compromisos Nacionales el Plan de Acción de México dice así:
    1. Los Estados realizarán estudios para analizar el impacto económico de la cultura, en áreas tales como la industria musical y el turismo cultural asociado al patrimonio cultural, los festivales y las artes, entre otras, y entregarán estos estudios a la CIC. La CIC debe reportar los resultados de estos estudios en la Tercera Reunión de Ministros de Cultura con recomendaciones sobre actividades de cooperación interamericana en este campo.
    2. Los Estados trabajarán en el desarrollo de indicadores culturales que puedan medir la contribución de la cultura al desarrollo económico y social de los países del hemisferio, en particular respecto a la lucha contra la pobreza y la generación de empleo; y compartirán estos resultados a través de la CIC para avanzar la cooperación en este campo.
    3. Instar a los Estados miembros a considerar mecanismos de apoyo para la generación de empleo en el sector cultural a través de proyectos piloto de cooperación horizontal orientados a construir capacidades administrativas y comerciales, y reportar estas iniciativas en la próxima Reunión Ministerial de Cultura.
    4. Instar a los Estados a formular políticas y programas educativos y culturales que garanticen un ambiente en que puedan florecer las expresiones creativas y las industrias culturales y donde nuestras poblaciones, particularmente los jóvenes, puedan fortalecer sus identidades. Asimismo, instar a los Estados emprender acciones para la formación de públicos a través del estímulo a la creatividad artística. Los Estados reportarán sobre estos programas en la siguiente Reunión Ministerial de 2006.
    5. Intensificar la cooperación interamericana en la identificación, documentación, conservación y apreciación de los recursos culturales muebles e inmuebles vulnerables al pillaje, al tráfico ilícito y a la posesión ilegal de objetos culturales, por medio de mecanismos existentes incluyendo tratados y acuerdos bilaterales y multilaterales. Parte integral para el cumplimiento de las metas de estos acuerdos son los esfuerzos para capacitar profesionales dedicados a la conservación del patrimonio y la aplicación de la ley, a nivel nacional y regional, así como los programas de educación pública.
    6. Diseñar e implementar políticas o programas públicos orientados a educar y promover la comprensión de nuestros pueblos sobre los beneficios de la propiedad intelectual; así como la puesta en valor del conocimiento tradicional y la cultura popular y folklore y reconocer el trabajo que ha sido realizado por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) en esta área.
    7. Continuar fortaleciendo mecanismos de consulta periódicos, a través de los órganos pertinentes de la OEA, para garantizar que la sociedad civil participe activamente en las decisiones sobre políticas culturales y en la implementación de programas estratégicos a nivel hemisférico.
    8. Los Estados deben reportar sus actividades relacionadas con los elementos contenidos en este Plan de Acción a la Secretaria Técnica seis meses antes de la siguiente reunión Ministerial de 2006, de acuerdo a los lineamientos que serán elaborados por la CIC.”
    Informes de los siguientes países, en su idioma original, están disponibles:
  • Brasil (Português)
  • Canadá (Français)
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Estados Unidos (English)
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México (Español)
  • Perú (Español)
  • República Dominicana (Español)
  • Venezuela (Español)