Acuerdos Bilaterales 2023

Clasificados por el nombre de las segundas partes en el acuerdo

Para facilitar la búsqueda, los acuerdos registrados están clasificados por orden cronológico atendiendo al nombre de las partes con las que la Secretaría General ha celebrado el acuerdo. Los textos de dichos acuerdos se encuentran depositados en la Secretaría de Asuntos Jurídicos (SAJ): 

2023

ANMMP Associação Nacional dos Membros do Ministério Público – CONAMP

formato PDF 60/2023 Acuerdo Suplementario entre la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos y Associação Nacional dos Membros do Ministério Público – CONAMP para la ejecución del proyecto “I Fórum sobre os desafios atuais para o Poder Judiciário e o Ministério Público: O Caso Do Brasil”.

Antigua and Barbuda

formato PDF 9/2023 Agreement between the General Secretariat of the Organization of American States and the Electoral Commission of Antigua and Barbuda on the Electoral Observation Process of the 2023 General Elections. Electoral Observation Process of the 2023 General Elections.

formato PDF 10/2023 Agreement between the General Secretariat of the Organization of American States and the Government of Antigua and Barbuda. Privileges and Immunities of the OAS Electoral Observation Mission for the 2023 General Elections in Antigua and Barbuda.

formato PDF 22/2023 Agreement between the General Secretariat of the Organization of American States and the Electoral Commission Government of Antigua and Barbuda. Electoral Observation Process of the 2023 General Elections in Antigua and Barbuda.

formato PDF 53/2023 On behalf of the Executive Secretariat for Integral Development (SEDI) of the General Secretariat of the Organization of American States (GS/OAS), I am pleased to inform the Antigua and Barbuda Investment Authority (ABIA) regarding the execution of the project titled, "Economically Empowered Women for Equitable and Resilient Societies" (hereinafter, "the WEE Project") in six countries of the Organization of Eastern Caribbean States (OECS). . The purpose of this Letter-Agreement (Agreement) is to propose the following terms and conditions that will regulate the execution of the Project supervision by the GS/OAS, in collaboration with the Antigua and Barbuda Investment Authority (ABIA).

AUCI Agencia Uruguaya de Cooperación Internacional.

formato PDF 19/2023 Convenio de Cooperación entre la Secretaria General de la Organización de los Estados Americanos y la Agencia Uruguaya de Cooperación Internacional.

formato PDF 35/2023 Acuerdo entre la Secretaria General de la Organización de los Estados Americanos y la Agenda Uruguaya de Cooperación Internacional. Establecer condiciones generales para la cooperación entre las Partes en la realización de actividades encaminadas apoyar las micro y pequeñas empresas en particular las cooperativas en Uruguay.

BAHAMAS

formato PDF 14/2023 IV Inter-American Meeting of Ministers and High-lever authorities on sustainable development (IV RIMDS). Regulatory framework regarding the organization and celebration of the Fourth Inter-American Meeting of Ministers and High-lever authorities on sustainable development .(IV RIMDS) to be held on October 3 '4, 2023 in Nassau, The Bahamas. The preparatory meeting of the IV RIMDS to be he! in the city of Washington, D.C. on August 22-23, 2023 and the Informal Meeting of the IV RIMDS to be held on August in a virtual format.

BNDES Banco Nacional de Desenvolvimento Economico e Social

formato PDF 24/2023 Acuerdo Marco entre la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos y el Banco Nacional de Desenvolvimento Economico e Social de la República Federativa del Brasil.

CC Caribbean Community

formato PDF 5/2023 Supplementary agreement between the General Secretariat of the Organization of American States and the Secretariat of the Caribbean Community. Establish a framework for cooperation mechanism between the parties in issues relating to drug demand reduction, drug supply reduction. 

CDB Caribbean Development Bank

formato PDF 58/2023 Cooperation Agreement between the General Secretariat of the Organization of American States and the Caribbean Development Bank (CDB). The objective of this Agreement is to establish a framework for cooperation between the GS/OAS and COB to promote the nexus between holistic development and the resilience ecosystem in the Caribbean Region, in the areas set out in Article II. 

CERTAL Centro de Estudios para el desarrollo de las Telecomunicaciones y el Acceso a la Sociedad de la Información de América Latina

formato PDF 38/2023 Acuerdo de Cooperación entre la Secretaria General de la Organización de los Estados Americanos y el Centro de Estudios para el desarrollo de las Telecomunicaciones y el Acceso a la Sociedad de la Información de América Latina (CERTAL). Crear espacios de dialogo y formación donde se pueda analizar e intercambiar información sobre la regulación de medios de comunicación en diferentes paises de America Latina.

CNJ Consejo Nacional de Justicia de la República Federativa del Brazil

formato PDF 61/2023 Protocolo de Intenciones entre la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos y el Consejo Nacional de Justicia de la República Federativa del Brazil. El presente Protocolo tiene como objeto establecer mecanismos generales para el desenvolvimiento de actividades de cooperación entre las Partes, con vistas de investigación y cooperación permanente que contribuyan a la formación de jueces y miembros del Ministerio Publico y de servidores de esas instituciones de los Estados miembros de la OEA.

COSTA RICA

formato PDF 52/2023 Acuerdo entre la Secretaría General de la OEA, la Dirección General de Migración y Extranjería de la República de Costa Rica y Fundación de la Universidad de Costa Rica para la Investigación para la ejecución del proyecto “Fortalecimiento de la identificación y derivación de personas solicitantes de la condición de refugiado y/o con perfiles de especial vulnerabilidad, mediante la modernización de la plataforma de la Unidad de Refugio de Costa Rica”, debidamente firmado y acompañado de sus anexos.

DOMINICA

formato PDF 54/2023 On behalf of the Executive Secretariat for Integral Development (SEDI) of the General Secretariat of the Organization of American States (GS/OAS), I am pleased to inform the Ministry of Labour, Public Service Reform, Social Partnership, Entrepreneurship and Small Business Developmen regarding the execution of the project titled, "Economically Empowered Women for Equitable and Resilient Societies" (hereinafter, "the WEE Project") in six countries of the Organization of Eastern Caribbean States (OECS). The purpose of this Letter-Agreement (Agreement) is to propose the following terms and conditions that will regulate the execution of the Project supervision by the GS/OAS, in collaboration with the Ministry of Labour, Public Service Reform, Social Partnership, Entrepreneurship and Small Business Development.

ECUADOR

formato PDF 11/2023 Acuerdo entre la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos y el Gobierno de la República del Ecuador. Relativo a los privilegios e inmunidades de los observadores del proceso de elecciones seccionales, elección de consejeras y conejeros para el consejo de participación ciudadana y control social, Referéndum 2023, y consulta popular para la creación del Cantón Sevilla Don Bosco.

formato PDF 30/2023 Acuerdo entre el Consejo Nacional Electoral de Ecuador y la Secretaria General de la Organización de los Estados Americanos. Establecer un marco regulatorio para el desarrollo de mecanismos de cooperación en materia electoral entre las Partes.

ENAMAT Escola Nacional de Formação e Aperfeiçoamento de Magistrados do Trabalho

formato PDF 25/2023 Acuerdo Marco entre la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos y la Escola Nacional de Formação e Aperfeiçoamento de Magistrados do Trabalho (ENAMAT) de la República Federativa del Brasil. 

ENFAM Escola Nacional de Formação e Aperfeiçoamento de Magistrados

formato PDF 26/2023 Acuerdo Marco entre la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos y la ENFAM de la República Federativa del Brasil. Para execução do projeto “I Fórum sobre os Desafios Atuais para o Poder Judiciário e o Ministério Público: o caso do Brasil”.

formato PDF 46/2023 Acuerdo Complementario entre la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos y la Escuela Nacional de Formación y Perfeccionamiento de Magistrados ENFAM de la República Federativa del Brasil. Para execução do projeto “I Fórum sobre os Desafios Atuais para o Poder Judiciário e o Ministério Público: o caso do Brasil”. El Objetivo de este Acuerdo es establecer un marco regulatório para la ejecución del Proyeco "I Forum sabre Desafios Atuais para o Juclicilirio e Ministerio Publico: o caso do Brasil" por la SG/OEA.

FCS Fundación Ciudad del Saber

formato PDF 51/2023 Acuerdo entre la Secretaría General de la OEA, el Ministerio de Gobierno de la República de Panamá y Fundación Ciudad del Saber para la ejecución del proyecto “Fortalecimiento en la atención, integración y protección de personas refugiadas, solicitantes de la condición de refugiado y comunidades de acogida en Darién, en línea con el Plan de Acción Nacional MIRPS, con especial énfasis en niños, adolescentes y mujeres”, debidamente firmado y acompañado de sus anexos. 

FEEN Formato Educativo Escuela de Negocios

formato PDF 3/2023 Tercera adenda al Memorando de entendimiento entre la Secretaria General de la Organización de los Estados Americanos (SG/OEA y el Formato Educativo Escuela de Negocios. Marco regulatoria respecto patrocinado de becas para estudiantes con nacionalidad o residencia en Estados miembros de la OEA. 

FPF Fundación ProFuturo

formato PDF 6/2023 Adenda no. 5 al Acuerdo de cooperación entre la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos y Fundación Profuturo. Se modifican elementos del Acuerdo de cooperación, tales como la definición de “Ámbito Geográfico” del párrafo V y de las obligaciones de la SG/OEA. 

FUCR Fundación de la Universidad de Costa Rica

formato PDF 52/2023 Acuerdo entre la Secretaría General de la OEA, la Dirección General de Migración y Extranjería de la República de Costa Rica y Fundación de la Universidad de Costa Rica para la Investigación para la ejecución del proyecto “Fortalecimiento de la identificación y derivación de personas solicitantes de la condición de refugiado y/o con perfiles de especial vulnerabilidad, mediante la modernización de la plataforma de la Unidad de Refugio de Costa Rica”, debidamente firmado y acompañado de sus anexos.

GRENADA

formato PDF 55/2023 On behalf of the Executive Secretariat for Integral Development (SEDI) of the General Secretariat of the Organization of American States (GS/OAS), I am pleased to inform the Grenada Investment Development Corporation regarding the execution of the project titled, "Economically Empowered Women for Equitable and Resilient Societies" (hereinafter, "the WEE Project") in six countries of the Organization of Eastern Caribbean States (OECS). The main objective of the WEE Project is to enhance in participating Member States of the Organization of American States (OAS) the capacity of small-scale women entrepreneurs to use and benefit from the digital economy to build sustainable livelihoods.. The purpose of this Letter-Agreement (Agreement) is to propose the following terms and conditions that will regulate the execution of the Project supervision by the GS/OAS, in collaboration with the Grenada Investment Development Corporation.

GUATEMALA

formato PDF 13/2023 Acuerdo entre la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos y el Gobierno de la República de Guatemala. Relativo a los privilegios e inmunidades de los observadores de la misión de observación electoral para las elecciones generales y de diputados al parlamento centroamericano a celebrarse el 25 de junio de 2023, y la segunda elección presidencial, si la hubiere, prevista para el 20 de agosto de 2023.para las elecciones regionales y municipales del 2 de octubre de 2022.

formato PDF 15/2023 Acuerdo entre la Secretaria General de la Organización de los Estados Americanos y el Tribunal Supremo Electoral de Guatemala relativo al procedimiento de observación de las elecciones generales y de diputados al Parlarriento Centroamericano a celebrarse el 25 de junio de 2023 y de la segunda elecci6n presidencial, si la hubiere, prevista para el 20 de agosto de 2023. Acceso a las facilidades para el cumplimiento adecuado de la Misión de observación electoral para las elecciones de diputados y diputadas de las elecciones generales y de diputados al Parlamento Centroamericano a celebrarse el 25 de junio de 2023 y de la segunda elección presidencial, si la hubiere, prevista para el 20 de agosto de 2023. Garantizar a la Misión Electoral el libre desplazamiento y movimiento en todo el territorio nacional.

formato PDF 21/2023 Acuerdo entre el gobierno de la República de Guatemala y la Secretaria General de la Organización de los Estados Americanos relativo a los privilegios e inmunidades de los observadores de la misión de observación electoral para las elecciones generales y de diputados al parlamento centroamericano a celebrarse el 25 de junio de 2023, y la segunda elección presidencial, si la hubiere, prevista para el 20 de agosto de 2023.

formato PDF 28/2023 Acuerdo entre la Junta Central Electoral de la República de Guatemala y la Secretaria General de la Organización de los Estados Americanos. Establecer un marco regulatorio para el desarrollo de mecanismos de cooperación en materia electoral entre las Partes.

formato PDF 45/2023 Acuerdo entre el Gobierno de la República de Guatemala y la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos relativo a la celebración de la IX Reunión Interamericana de Ministros y Máximas autoridades de cultura. El objeto del presente Acuerdo es establecer un marco regulatorio con respecto a la organización de la IX Reunión Interamericana de Ministros y Máximas Autoridades de Cultura (en adelante la REUNION), a llevarse a cabo los días 27 y 28 de octubre de 2022, en Antigua Guatemala, Guatemala.

formato PDF 50/2023 Acuerdo entre la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos y el Gobierno de la República de Guatemala. Relativo a los a los privilegios e inmunidades de la misión de acompañamiento y observación del periodo de transición de gobierno 2023-2024, como resultado de las elecciones presidenciales celebradas el 25 de junio de 2023 y el 20 de agosto de 2023.

JFJP Junta Federal de Justicia de Paz de Argentina

formato PDF 48/2023 Acuerdo Marco entre la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos y la Junta Federal de Justicia de Paz de Argentina. El propósito del presente Acuerdo es establecer mecanismos generales para la coordinaci6n de actividades de cooperaci6n internacional entre las Panes, con miras a la canalizaci6n de actividades académicas, de investigación y cooperación, que contribuyan a la mayor difusión y codificación, como al desarrollo progresivo del sistema jurídico interamericano.  

MéXICO

formato PDF 36/2023 Segunda enmienda al Acuerdo entre la secretaria de Gobernación de los Estados Unidos Mexicanos y la Secretaria General de la Organización de los Estados Americanos, en materia de asistencia técnica para la consolidación e implementación del programa de justicia terapéutica en los estados unidos mexicanos, suscrito el 26 de agosto de 2020.

formato PDF 49/2023 Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y La Secretaria General de la Organización de los Estados Americanos relativo a la celebración del vigésimo tercer periodo ordinario de sesiones del Comité Interamericano contra el terrorismo a realizarse en la ciudad de México, los días 17 y 18 de mayo de 2023. 

MSU Midwestern State University

formato PDF 41/2023 Supplementary agreement between the General Secretariat of the Organization of American States and Midwestern State University. Establish the terms and conditions for the co-sponsorship of scholarships between the GS/OAS and Midwestern State University under PAEC.  

NE New School

formato PDF 39/2023 First Amendment to Scholarship agreement between the General Secretariat of the Organization of American States and the New School. Amendment to article 4.1.  

NEC Nasdaq Entrepreneurial Center

formato PDF 20/2023 Cooperation Agreement between the General Secretariat of the Organization of American States and the Nasdaq Entrepreneurial Center. 

formato PDF 34/2023 Cooperation agreement between the General Secretariat of the Organization of American States and Nasdaq Entrepreneurial Center. The purpose of this agreement is to establish a framework for cooperation to promote between the Parties.

PANAMá

formato PDF 51/2023 Acuerdo entre la Secretaría General de la OEA, el Ministerio de Gobierno de la República de Panamá y Fundación Ciudad del Saber para la ejecución del proyecto “Fortalecimiento en la atención, integración y protección de personas refugiadas, solicitantes de la condición de refugiado y comunidades de acogida en Darién, en línea con el Plan de Acción Nacional MIRPS, con especial énfasis en niños, adolescentes y mujeres”, debidamente firmado y acompañado de sus anexos. 

PARAGUAY

formato PDF 1/2023 Acuerdo entre la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos y el Gobierno de la República de Paraguay relativo a los privilegios e inmunidades de los observadores de la Misión Electoral para las elecciones generales del 30 de abril de 2023. Privilegios e inmunidades de los observadores de la Misión Electoral para las elecciones generales del 30 de abril de 2023.

formato PDF 2/2023 Acuerdo entre la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos y el Tribunal Superior de Justicia Electoral del Paraguay del 30 de abril de 2023. Relativo al procedimiento de observación de las elecciones generales del 30 de abril de 2023.

PERú

formato PDF 12/2023 Acuerdo entre la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos y el Gobierno de la República del Perú. Relativo a los privilegios e inmunidades de los observadores para las elecciones regionales y municipales del 2 de octubre de 2022.

formato PDF 62/2023 Acuerdo de Cooperación entre la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos y el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú. El objeto de este Acuerdo es establecer un marco regulatorio para la cesión de la administración del software que contiene la plataforma y contenidos del Mecanismo de Seguimiento e implementación del Compromiso de Lima (en adelante el Software) por parte del MRE a la SG/OEA. 

PUCC Pontificia Universidad Católica de Chile

formato PDF 40/2023 Memorando de entendimiento general entre la Secretaria General de la Organización de los Estados Americanos (SG/OEA) y la Pontificia Universidad Católica de Chile. Marco regulatorio respecto de mecanismos de cooperación entre las Partes. 

REPúBLICA DOMINICANA

formato PDF 23/2023 Acuerdo entre la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos y el Tribunal Superior Electoral. Relativo para el desarrollo de un diagnóstico sobre la incorporación del enfoque de género en el Tribunal Superior Electoral de la República Dominicana.

formato PDF 29/2023 Acuerdo entre la Junta Central Electoral de la República Dominicana y la Secretaria General de la Organización de los Estados Americanos. Establecer un marco regulatorio para el desarrollo de mecanismos de cooperación en materia electoral entre las Partes y para la promoción e implementación de programas y/o proyectos específicos.

SAINT KITTS AND NEVIS

formato PDF 56/2023 On behalf of the Executive Secretariat for Integral Development (SEDI) of the General Secretariat of the Organization of American States (GS/OAS), I am pleased to infonn the Ministry of Small Business and Entrepreneurship regarding the execution of the project titled, "Economically Empowered Women for Equitable and Resilient Societies" (hereinafter, "the WEE Project") in six countries of the Organization of Eastern Caribbean States (OECS). The main objective of the WEE Project is to enhance in participating Member States of the Organization of American States (OAS) the capacity of small-scale women entrepreneurs to use and benefit from the digital economy lo build sustainable livelihoods. The purpose of this Letter-Agreement (Agreement) is to propose the following tcnns and conditions that will regulate the execution of the Project supervision by the GS/OAS, in collaboration with the Ministry of Small Business & Entrepreneurship.

SAINT VINCENT & THE GRENADINES

formato PDF 57/2023 On behalf of the Executive Secretariat for Integral Development (SEDI) of the General Secretariat of the Organization of American States (GS/OAS), I am pleased to inform the Centre for Enterprise Development Inc. regarding the execution of the project titled, “Economically Empowered Women for Equitable and Resilient Societies” (hereinafter, “the WEE Project”) in six countries of the Organization of Eastern Caribbean States (OECS). The main objective of the WEE Project is to enhance in participating Member States of the Organization of American States (OAS) the capacity of small-scale women entrepreneurs to use and benefit from the digital economy to build sustainable livelihoods. The purpose of this Letter-Agreement (Agreement) is to propose the following terms and conditions that will regulate the execution of the Project supervision by the GS/OAS, in collaboration with the Centre for Enterprise Development Inc.

S Structuralia, S.A.

formato PDF 16/2023 Memorando de Entendimiento entre la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos a través del departamento de desarrollo humano, educación y empleo y soluciones integrales de formación y gestión Structuralia S. A.  

SC Stillman College

formato PDF 4/2023 Supplementary agreement between the General Secretariat of the Organization of American States and Stillman College. Establish the terms and conditions for the co-sponsorship of scholarships between the GS/OAS and Stillman College for scholarship program(s). 

SHI Science History Institute

formato PDF 18/2023 Cooperation Agreement between the General Secretariat of the Organization of American States and Science History Institute. 

formato PDF 33/2023 Cooperation agreement between the General Secretariat of the Organization of American States and Science History Institute. The purpose of this agreement is to establish a framework for cooperation to promote the use and dissemination of scientific knowledge and history to broaden the impact of science in the population of the Americas and advance sustainable and inclusive economic development in OAS Member States. 

UD Universidad del Desarrollo

formato PDF 63/2023 Scholarship agreement between the General Secretariat of the Organization of American States and Universidad del Desarrollo. The purpose of this agreement is to establish the terms and conditions for the co-sponsorship of scholarships under the PAEC.

UCR University of California at Riverside

formato PDF 17/2023 Letter of Intent between GS-OAS & the University of California at Riverside. In reference to the Memorandum of Understanding dated September 12th, 2019 (MOU) between the General Secretariat of the Organization of American States (GS/OAS) and the Regents of the University of California on behalf of its Riverside campus (UCR). 

formato PDF 32/2023 Letter of intent between the General Secretariat of the Organization of American States and the University of California at Riverside. The purpose of the letter is to collaborate in the growth of the innovation and entrepreneurship ecosystem in Latin America and the Caribbean and assist with bringing technologies out of the lab at universities and research institutions into the marketplace. 

USAID U.S Agency for International Development

formato PDF 27/2023 Grant and Cooperative Agreement. PIO Cost-Type Agreement with the Organization of American States for the Haiti National Identification Card Activity.

UWI University of the West Indies

formato PDF 47/2023 Letter of Agreement is to establish a framework for cooperation between the Office of the General Secretariat of the Organization of American States (GS/OAS) in Jamaica, The University of the West Indies (UWI) through the Faculty of Social Sciences (FSS) and Office of Student Financing (OSF), and the GraceKennedy (GK) Foundation, regarding the OAS-UWI 75th Anniversary Commemorative Scholarships Fund (CSF).”

formato PDF 59/2023 Scholarship agreement between the General Secretariat of the Organization of American States, through the Department of Human Development, Education and Employment and the University of the West Indies. The purpose of this Agreement is to establish the terms and conditions for the co­sponsorship of up to thirty-five (35) scholarships between the GS/OAS and The UWI under the PAEC ("OAS-UWI PAEC Scholarship") at The UWI Campuses, that include: The Mona Campus, The Cave Hill Campus, The St. Augustine, and The Open Campus.

YABT Young Americas Business Trust

formato PDF 42/2023 Articles of Amendments to Memorandum of understanding and technical assistance between the General Secretariat of the Organization of American States and the Young Americas Business Trust.. Amendment 53, 54, 55 and 56 regarding the execution of Activities of the “Competitiveness Program”.

YDA Youth and Democracy in the Americas

formato PDF 44/2023 Acuerdo de cooperación entre la Secretaria General de la Organización de los Estados Americanos y Youth and Democracy in the Americas con el fin proporcionar a los jóvenes con habilidades de liderazgo a fin de asegurar su futuro y el futuro de los países del hemisferio y también busca generar mayor participación por parte de la juventud en los procesos gubernamentales”.