Resoluciones Asamblea General


DESTREZAS JURÍDICAS PARA EL MILENIO: ORALIDAD

OAS

CONAMAJ

McGill Center -CONAMAJ
San José 1-6 de Octubre, 2001

Becas
Curso

O.E.A. - CONAMAJ

Division of Human Development / División de Desarrollo Humano
1889 F Street, N.W., Washington, D.C. 20006 - Tel. (202) 458-3900, Fax (202) 458-3897
E-mail: Fellowships&Training@oas.org

AICD/DTIDH/DDH/CIR. 106/2001

PROGRAMA DE COOPERACION HORIZONTAL PARA BECAS DE ADIESTRAMIENTO (CHBA)

9 DE ABRIL DE 2001
OFICINAS DE LA SECRETARIA GENERAL DE LA OEA EN TODOS LOS PAISES MIEMBROS

La Agencia Interamericana para la Cooperación y el Desarrollo (AICD) de la OEA, bajo el Programa de Cooperación Horizontal para Becas de Adiestramiento (CHBA), el Gobierno de Costa Rica a través de la Comisión Nacional para el Mejoramiento de la Administración de Justicia (CONAMAJ), ofrecen el curso: "Destrezas Jurídicas para el Milenio: Capacitación en Destrezas Orales".

1) SEDE: Comisión Nacional para el Mejoramiento de la Administración de Justicia (CONAMAJ). Dirección: Apartado 101-1003, San José, Costa Rica. Tel Fax: (506) 233-7776. Coordinadores: Sara Castillo, Directora CONAMAJ. E-Mail: scastillov@yahoo.com / Jorge García González, Director Departamento de Cooperación y Difusión Jurídica OEA. Tel: (202) 458-3040, Fax: (202) 458-3598, E-Mail: jgarciag@oas.org / James Cooper, Vice Decano, California Western School of Law, Tel: (619) 525-1434, Fax: (619) 696-9981, E-Mail: jjc@cwsl.edu

2) FECHA DE INICIO: 1 de octubre de 2001

3) FECHA DE FINALIZACIÓN: 6 de octubre de 2001

4) FECHA LIMITE DE RECEPCIÓN DE SOLICITUDES: 15 de agosto de 2001, en Washington, DC 1

5) DURACIÓN: Una (1) semana

6) NUMERO DE BECAS: Hasta quince (15)

7) IDIOMA: Español

8) OBJETIVOS: 1) Apoyar los procesos de modernizacióny reforma judicial que se están llevando a cabo en Centroamérica y Suramérica, en especial en el área de destrezas para el juicio oral. 2) Promover nuevas metodologías de capacitación en áreas jurídicas. 3) Capacitar a 45 funcionarios judiciales, operadores jurídicos, profesores de Derecho de Centro, Sur América y el Caribe (15 costarricenses 20 internacionales), en destrezas, instrumentos y metodologías para la oralidad, con el fin de que puedan reproducir este conocimiento.

9) PROGRAMA:

10) REQUISITOS: a) ser ciudadano o residente permanente de un país miembro de la OEA (los residentes deberán enviar copia de su visa); b) buen conocimiento del idioma Español, comprobado con certificación si no es lengua materna; c) antecedentes académicos: Abogados, defensores públicos, jueces, fiscales, procuradores, abogados de las oficinas de la defensoría de los habitantes, profesores de Derecho, cacitadores judiciales, en materias donde se requieran destrezas para el juicio oral. Experiencia: Funcionarios públicos de los Estados miembros relacionados con la reforma judicial, oralización de los procesos, mejoramiento de la administración de justicia, capacitación judicial, en especial en los Poderes Judiciales, Universidades de Derecho (profesores de Derecho Penal y Procesal), Defensa pública, Fiscalía, Procuradoría, oficinas del Ombusman; d) aptitud física para cumplir con las actividades del Curso (certificado médico reciente) y estar en disposición de trabajar en horas adicionales a la jornada normal diaria, e) enviar a la División de Cooperación para el Desarrollo de Recursos Humanos (DDH), un informe sobre los resultados obtenidos del curso dentro de las dos (2) semanas siguientes a la finalización del mismo.

11) BENEFICIOS: La OEA/AICD proporcionará boleto aéreo ida y regreso clase económica entre país de origen y la Sede de estudios. El Gobierno de Costa Rica por intermedio de la Comisión Nacional para el Mejoramiento de la Administración de la Justicia (CONAMAJ), con el apoyo del Departamento de Cooperación y Difusión Juridica de la OEA y el McGill Center for Creative Problem Solving (California Western School of Law), cubrirán los gastos de matrícula e inscripción, el costo de los libros, materiales y transporte local. Los becarios deberán estar en condiciones de sufragar sus gastos de hospedaje (Hotel 6 noches x US$60.00 en habitación sencilla, desayuno y cena 6 x US$20.00 = US$480.00) y de seguro de salud (US$60.00).

12) PRESENTACION DE CANDIDATOS: Solicitud de beca OEA/AICD en formulario OAS 98 y OEA 342, este último cuando corresponda. Los formularios pueden obtenerse en la oficina de la OEA en los países miembros y en nuestra página Web: http://www.oas.org/fellowships/. Indicar su correo electrónico y enviar su número de pasaporte. La documentación requerida, con el apoyo oficial del Organismo Nacional de Enlace (ONE) designado por cada país miembro, debe enviarse a la División de Desarrollo Humano (DDH), Organización de los Estados Americanos, 1889 F Street, N.W., Washington, D.C., 20006. Simultáneamente enviar una copia de la solicitud a la coordinación del curso.

NOTA: Se agradece a la Oficina de la OEA confirmar a la División de Desarrollo Humano (DDH) la recepción del anuncio y verificar que se envíen candidaturas en tiempo oportuno.

Favor solicitar al ONE el envío de un máximo de ocho (8) solicitudes.

La concesión de la beca OEA/AICD está sujeta a la disponibilidad financiera del Fondo Regular del año 2001.

Santos Mahung, Director, División de Desarrollo Humano (DDH)

cc: Coordinador curso, Misión país curso, Archivo curso

CEstrada/LZea-Yonker/CHBA/Destrezas Jurídicas para el Milenio/CR/2001

 


DESTREZAS JURÍDICAS PARA EL MILENIO: ORALIDAD

McGill Center -CONAMAJ
San José 1-6 de Octubre, 2001-05-30

Auspiciado por la Fundación William & Flora Hewlett

Co-auspiciado por la Organización de Estados Americanos, el Programa de Nacionaes Unidas para el Desarrollo, California Western School of Law y la Embajada de Estados Unidos en Costa Rica

El Proyecto Acceso, programa para la capacitación de jueces y abogados de América Latina, ofrecerá el curso destrezas para el juicio oral en un programa interactivo de 6 días de duración, el cual se realizará en San José, Costa Rica, del 1-6 de Octubre. Los participantes se familiarizarán con nuevas destrezas jurídicas y pedagógicas, específicamente las requeridas en el movimiento de reforma hacia la oralidad que se está generando en el Continente.

Curso Destrezas Orales: técnica y metodología de capacitación

Durante los últimos tres años el Proyecto Acceso, con sede en San Diego, California, ha capacitado juristas, jueces, fiscales, defensores y abogados para los cambios que en materia de reforma del proceso se están dando en el continente. Los instructores de Proyecto Acceso hemos enseñado destrezas de escucha, careo, argumentación oral, interrogatorio a funcionarios y operadores de los sistemas de justicia de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Paraguay y Perú. También hemos enseñado técnicas de mediación, arbitraje y conciliación.

La Comisión Nacional para el Mejoramiento de la Administración de la Justicia de Costa Rica (CONAMAJ) es una organización gubernamental que tiene entre sus objetivos la capacitación de funcionarios de las instituciones que la conforman, a saber, el más amplio espectro del Sector Justicia costarricense. En nuestra labor ofrecemos cursos, talleres, seminarios y facilitamos conferencias sobre los temas de mayor interés en el ámbito jurídico nacional. Nuestras actividades, además de utilizar metodologías participativas, tienen carácter interdisciplinario e interinstitucional. Esta es una experiencia inédita y sumamente provechosa, pues nos ha permitido acumular un rico haber de conocimiento compartido entre funcionarios, particulares e instituciones involucradas en la administración de la justicia.

En agosto de 2000 el McGill Center y la CONAMAJ aunamos esfuerzos, y con el apoyo de otras muchas instituciones, realizamos de manera exitosa el primer Curso Regional sobre Destrezas de Oralidad, con el que se inició el Programa de Cooperación Destrezas Jurídicas para el Milenio.

Este año, dentro del mismo Programa, ofreceremos Curso Básico de Destrezas de Oralidad, y hemos incorporado:

Adicionalmente se ofrecerá una sesión de diseño legal y solución de conflictos.

Sobre la metodología de Proyecto Acceso:

La metodología a utilizar en el curso se diferencia de las comúnmente usadas en los siguientes aspectos:

Programa Provisional 

Lunes 1 de octubre

3 p.m. Registro de participantes

4 p.m. Ceremonia de bienvenida

5 p.m. Recepción

6 p.m.- 8 p.m. Sesión de Apertura 

Martes 2 de octubre

9 a.m. - 12 m.d. Elaboración de Planteamiento Introductorio

12 m.d. - 1 p.m. Almuerzo

1 p.m. - 4 p.m. Técnicas de Interrogatorio

Miércoles 3 de octubre

9 a.m. - 12 m.d. Técnicas de Interrogatorio

12 m.d. - 1 p.m. Almuerzo

1 p.m. - 4 p.m. Elaboración de Conclusiones

Jueves 4 de octubre

9 a.m. - 12 m.d. Presentación del Juicio Oral

12 m.d. - 1 p.m. Almuerzo

1 p.m. - 4 p.m. Seminario de Estandarización del Curso

7 p.m. Seminario "Solución de conflictos y diseño legal" y cena

Viernes 5 de octubre

9 a.m. - 12 m.d. Seminario Capacitando Capacitadores I

12 m.d. - 1 p.m. Almuerzo

1 p.m. - 4 p.m. Seminario Capacitando Capacitadores II

5 p.m. Acto de Clausura

Sábado 6 de octubre

9 a.m. - 5 p.m. Actividad recreativa

ASPECTOS LOGÍSTICOS

El curso se realizará del 1 - 6 de octubre, en las instalaciones del Colegio de Abogados de Costa Rica, en San José. Las entidades organizadores y los auspiciadores estamos trabajando conjuntamente para ofrecer a los participantes las mayores facilidades para su participación, la cual esperamos sea multinacional e interamericana.

La Organización de Estados Americanos (OEA) otorgará 15 becas a participantes de los países miembros. Estás becas consisten en el pasaje aéreo, ida y regreso, entre l país de residencia del participante hasta San José. Los términos y requisitos para hacerse beneficiaria (o) de esta beca están disponibles en: http:www.oas.org/fellowships

Los organizadores y auspiciadores ofreceremos a las personas becadas por la OEA la "Beca Kerper", la cual cubrirá el costo de los gastos de inscripción, matrícula, materiales, alimentación parcial durante el curso y transporte del y para el aeropuerto.

Los becarios deberán estar en condición de sufragar sus gastos de hospedaje, seguro de salud, alimentación parcial y todo otro en que incurran.

Para aquellas personas interesadas en asistir que no reciban la beca de la OEA, el costo de la inscripción es de $50 por persona, deducibles del costo de la matrícula, el cual es de $500 por persona. Así también deberán estar en condiciones de sufragar los otros costos mencionados.

Con el afán de disminuir el costo de inversión de los participantes, los organizadores ofreceremos recomendaciones de hospedaje a precios razonables y podremos coordinar para que participantes compartan habitación, de así desearlo.

El costo estimado de una habitación sencilla en San José es de $60 dólares diarios.

Si tiene interés en concursar para la beca de la OEA, por favor dirigirse a la Oficina de la OEA o a la Cancillería de su respectivo país, quienes le facilitarán el formulario a llenar.

Debido a la índole participativa del curso, el cupo es limitado a 30 personas.