Multilateral Treaties

 B-47: CONVENCION INTERAMERICANA SOBRE EXTRADICION                               


      ADOPTADO EN: CARACAS, VENEZUELA                                           

            FECHA: 02/25/81

CONF/ASAM/REUNION: CONFERENCIA ESPECIALIZADA INTERAMERICANA SOBRE EXTRADICION   

 ENTRADA EN VIGOR: 03/28/92  EL TRIGESIMO DIA DESPUES DE LA FECHA DE DEPOSITO   
                             DEL SEGUNDO INSTRUMENTO DE RATIFICACION, CONFORME  
                             AL ARTICULO 31 DE LA CONVENCION                    

      DEPOSITARIO: SECRETARIA GENERAL OEA (INSTRUMENTO ORIGINAL Y               
                   RATIFICACIONES)                                              
                           ,           ,
            TEXTO: SERIE SOBRE TRATADOS, OEA, NO. 60                            

     REGISTRO ONU: 08/08/95  No. 39979   Vol.       

    OBSERVACIONES:      La Convenci�n queda abierta a la firma y sujeta a           
                   ratificaci�n por parte de los Estados Miembros de la OEA.  Queda 
                   abierta a la adhesi�n de cualquier Estado Americano.  Adem�s,    
                   est� abierta a la adhesi�n de los Observadores Permanentes ante  
                   la OEA, previa aprobaci�n de la solicitud correspondiente por    
                   parte de la Asamblea General de la OEA.                          
                                                                                    
                        Para cada Estado que ratifique la Convenci�n o adhiera a    
                   ella despu�s de haber sido depositado el segundo instrumento de  
                   ratificaci�n, la Convenci�n entrar� en vigor el trig�simo d�a a  
                   partir de la fecha en que tal Estado haya depositado su          
                   instrumento de ratificaci�n o adhesi�n.                          
                                                                                    
                        La presente Convenci�n regir� entre los Estados Partes que  
                   la ratifiquen o adhieran a ella y no dejar� sin efecto los       
                   tratados mutilaterales o bilaterales vigentes o concluidos       
                   anteriormente, salvo que medie, respectivamente, declaraci�n     
                   expresa de voluntad de los Estados Parte o acuerdo de �stos en   
                   contrario.                                                       

                INFORMACION GENERAL DEL TRATADO: B-47                

===============================================================================
PAISES SIGNATARIOS         FECHA   REF RA/AC/AD REF  DEPOSITO INST  INFORMA REF
===============================================================================
Antigua y Barbuda....      / /         03/13/03       03/14/03 RA     /  /     
Argentina ...........   02/11/94         /  /           /  /          /  /     
Bolivia .............   08/02/83         /  /           /  /          /  /     
Chile ...............   02/25/81         /  /           /  /          /  /     
Costa Rica ..........   02/25/81       03/02/00       05/02/00 RA     /  /     
Ecuador .............   02/25/81       02/05/98	      04/15/98 RA     /  /     
El Salvador .........   02/25/81         /  /           /  /          /  /     
Guatemala ...........   02/25/81 D  1    /  /           /  /          /  /     
Haiti ...............   02/25/81  R 2    /  /           /  /          /  /     
Nicaragua ...........   02/25/81         /  /           /  /          /  /     
Panam� ..............   02/25/81       01/02/92       02/28/92 RA     /  /     
Paraguay.............   06/02/98  
Rep�blica Dominicana    02/25/81         /  /           /  /          /  /     
Santa Lucia..........     /  /         01/23/03       04/30/03 AD     /  /
Uruguay .............   02/25/81         /  /           /  /          /  /     
Venezuela ...........   02/25/81       06/09/82       10/04/82 RA     /  /     
===============================================================================
REF = REFERENCIA                                     INST = TIPO DE INSTRUMENTO
      D = DECLARACION                                       RA = RATIFICACION
      R = RESERVA                                           AC = ACEPTACION
INFORMA = INFORMACION REQUERIDA POR EL TRATADO              AD = ADHESION
                                                                              
                                                                              
        B-47.  CONVENCION INTERAMERICANA SOBRE EXTRADICION                    
                                                                              
                                                                              
1. Guatemala:                                                                 
                                                                              
   (Declaraci�n hecha al firmar la Convenci�n)                                
                                                                              
   No existiendo en el Derecho Comparado y en nuestra legislaci�n             
un sistema homog�neo para definir los delitos y por haberse adoptado          
en esta Convenci�n un procedimiento esencialmente subjetivo e                 
integral para calificarlos, nuestra Delegaci�n la ha suscrito, en el          
entendido de que la interpretaci�n de los art�culos 7 y 8 cuando              
hubiere lugar a ello se sujetar� a lo dispuesto en el art�culo 61 de          
nuestra Constituci�n, especialmente en lo que se refiere a que:               
"ning�n guatemalteco podr� ser entregado a Gobierno Extranjero para           
su juzgamiento o castigo, sino por delitos comprendidos en Tratados           
Internacionales vigentes para Guatemala".                                     
                                                                              
2. Hait�:                                                                     
                                                                              
   (Reservas hechas al firmar la Convenci�n)                                  
                                                                              
   Bajo reservas.                                                             

  TEXTO DEL TRATADO