Comunicado de Prensa 07/99
EL RELATOR PARA LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN SEÑALA SU OPOSICIÓN A FALLO JUDICIAL
EN CHILE
El Relator para la Libertad de Expresión de las Américas,
Santiago A. Canton, expresa su oposición a la decisión de la Corte de
Apelaciones de Santiago, de ordenar la incautación de las publicaciones del
libro "El Libro Negro de la Justicia Chilena", de la periodista Alejandra
Matus.
La Convención Americana sobre Derechos Humanos, que ha sido
ratificada por el Estado chileno, establece con claridad la prohibición de la
censura previa. La Convención en su artículo 13 dice: "Toda persona tiene
derecho a la libertad de pensamiento y de expresión. Este derecho comprende la
libertad de buscar, recibir y difundir informaciones e ideas de toda índole,
sin consideración de fronteras, ya sea oralmente, por escrito o en forma
impresa o artística, o por cualquier otro procedimiento de su elección. El
ejercicio del derecho previsto en el inciso precedente no puede estar sujeto a
previa censura sino a responsabilidades ulteriores, las que deben estar
expresamente fijadas por la ley (…)"
Asimismo, la
Comisión Interamericana también ha expresado la incompatibilidad de las leyes
de desacato, como la utilizada en este caso, con la Convención Americana: "…el
uso de tales poderes para limitar la expresión de ideas, se presta al abuso,
como medidas para acallar ideas y opiniones impopulares, con lo cual se
restringe un debate que es fundamental para el funcionamiento eficaz de la
instituciones democráticas. Las leyes que penalizan la expresión de ideas que
no incitan a la violencia anárquica son incompatibles con la libertad de
expresión y pensamientos consagrados en el artículo 13 y con el propósito
fundamental de la Convención Americana de proteger y garantizar la forma
pluralista y democrática de vida."
El Relator expresa que
únicamente a través del debate libre de ideas y opiniones se puede construir
una verdadera democracia participativa y pluralista. Por este medio, el
Relator solicita a las autoridades chilenas que levanten la resolución que
ordenó la incautación del libro "El Libro Negro de la Justicia Chilena", y
asimismo, que se tomen todas las medidas necesarias para modificar la
legislación relacionada con la libertad de expresión, para hacerla compatible
con la Convención Americana sobre Derecho Humanos.
Santiago A.
Canton
Relator Especial para la Libertad de Expresión en las Américas
Washington, DC 16 de abril de 1999