|
In the coal
mines of Chile, 1897, the oppressed miners dream of revolt while Héctor
Noguera (as historical mogul Luis Cousiño) dreams of electrification amid
his palatial mansions. But his ward,
schoolteacher-to-the-miners'-children Paulina Gálvez, bridges the two
worlds, as the childhood friend of grimy miner Francisco Reyes. Filmed in
actual Cousiño mansions and on massively reconstructed sets, this is a
lavishly produced adaptation of Baldomero Lillo's classic 1904 story
collection (with Cristián Chaparro as Lillo writing up the story as it
unfolds). Gálvez – Best Actress, Biarritz, Lleida Latin American Film
Festivals. Audience Award, Best Director, Cinematography, Huelva Latin
American Film Festival.
En las minas de carbón de Chile, en 1897, los mineros oprimidos sueñan
con la revolución mientras que Héctor Noguera (como magnate real Luis
Cousiño) sueña con la electrificación, entre sus grandes mansiones. Pero
Paulina Gálvez, la maestra de los niños de los mineros, une los dos
mundos, siendo amiga desde la niñez del minero Francisco Reyes. Filmado
parcialmente en las mansiones reales de Cousiño, ésta es una adaptación
espléndida de la colección clásica, de 1904, de los cuentos de Baldomero
Lillo. (Cristián Chaparro, como Lillo, escribe la historia mientras se
relata en pantalla.) Gálvez - Mejor Actriz, Festivales Latinoamericanos
de Biarritz y Lleida. Premio del Público, Mejor Director, Cinematografía,
Festival de Cine Latinoamericano de Huelva.
DIRECTOR Marcelo Ferrari PRODUCTION CO Nueva Imagen, Infinity Films,
Cinesur, Tun PRODUCER Pablo Bulo, Daniel Pantoja and Ángel Durández
SCREENPLAY José Manuel Fernández, Carlos Doria and Jaime Sepúlveda
CINEMATOGRAPHY Patricio Aguilar EDITOR Danielle Fillios and Carolina
Quevedo ART DIRECTION Verónica Astudillo COSTUME DESIGN Paola Saavedra
MUSIC Horacio Salinas CAST Francisco Reyes, Paulina Gálvez, Ernesto
Malbrán, Cristian Chaparro. 2003, Color, 108 min, Spanish with subtitles. |
