Centro de Mídia

Nota à Imprensa

Declaração da Secretaria Geral da OEA sobre as comunidades indígenas e o processo de transição na Guatemala

No âmbito do trabalho da Secretaria Geral da Organização dos Estados Americanos (OEA) em apoio ao processo de transição na Guatemala, o Secretário Geral, Luis Almagro, e as missões da Secretaria Geral enviadas para apoiar aspectos específicos da transição manteve reuniões com as seguintes organizações e representantes das comunidades indígenas do país: Diretoria do Conselho de Prefeitos Comunais dos 48 Cantões de Totonicapán; Conselho Diretor de Prefeitos das 14 Comunidades de Totonicapán; Comunidades Indígenas Aliadas de Chichicastenango, Quiché; Município Indígena de Sololá; Pessoas Ixil; Parlamento Popular de Xinka; o Município Indígena de Santa Lucía Utatlán; Plataforma Mulheres Indígenas e Autoridades Ancestrais Indígenas dos Povos Maia, Xinka e Garífuna da Guatemala.

Dando continuidade a essas reuniões, a Secretaria Geral expressa o seguinte:

Condenamos os assassinatos do líder Xinka e ativista de direitos humanos Noé Gómez Barrera e da dirigente sindical guatemalteca Doris Lisseth Aldana Calderón, do Sindicato dos Trabalhadores da Banana Izabel (SITRABI). Enviamos condolências às suas famílias e entes queridos e exigimos justiça para estes dois ativistas que, como milhares de outros, defenderam corajosamente os seus direitos humanos e a possibilidade de uma vida digna na Guatemala.

Continuamos também a apelar à justiça para os muitos outros ativistas das comunidades indígenas que perderam as suas vidas na procura ativa de justiça e na defesa dos direitos iguais do seu povo, incluindo os seus direitos ancestrais à terra. Estas atrocidades contra os povos indígenas são um crime contra a humanidade, tal como definido pelo Estatuto de Roma do Tribunal Penal Internacional. Entre as vítimas está Tereso Cárcamo Flores, defensor dos direitos humanos e membro do movimento indígena e camponês da Guatemala (CODECA). Ele foi assassinado há onze meses e ainda assim parece não haver nenhuma investigação proativa por parte das instituições sobre as circunstâncias que envolveram sua morte.´

Da mesma forma, apelamos ao fim da criminalização infundada dos ativistas indígenas, que passaram a ser acusados de “criar pânico financeiro” e de cometer “crimes contra a humanidade” por exercerem o seu direito de protesto. Exigimos que os esforços destes ativistas para reivindicar, através de protestos pacíficos, os seus direitos às suas terras ancestrais e à democracia sejam respeitados.

A Secretaria Geral da OEA enfatiza ainda que o direito à educação das crianças indígenas deve ser respeitado, não apenas porque a educação é um caminho direto para sair da pobreza, mas também porque não fazê-lo viola a Declaração das Nações Unidas sobre os Direitos dos Povos Indígenas, ao qual a Guatemala está obrigada como Estado signatário. As instituições acadêmicas são uma zona de paz e iluminação e devem ser protegidas. Da mesma forma, apelamos ao fim da discriminação e marginalização das comunidades indígenas no acesso aos serviços bancários, restringindo assim a sua participação efetiva e benéfica na economia nacional.

Além disso, é importante reforçar a participação política das comunidades indígenas na Guatemala, que representam quase metade da população do país. Uma das muitas formas de refletir a inclusão é através da publicação de materiais eleitorais, incluindo instruções numa língua maia geralmente aceita pelas comunidades indígenas da Guatemala, para que todos tenham a oportunidade de participar politicamente. Este é um passo simples que pode trazer resultados progressivos e duradouros.

A Missão da OEA que acompanha o processo de transição na Guatemala reuniu-se com vários grupos indígenas, incluindo Autoridades Ancestrais Indígenas das comunidades Maya, Xinka e Garífuna, a Plataforma de Mulheres Indígenas e 48 Cantões de Totonicapán, durante várias visitas ao país a convite do Governo da Guatemala. Admiramos a maturidade com que 48 cantões de Totonicapán e outras comunidades indígenas administraram protestos pacíficos após as eleições. Os membros dos 48 cantões e outras comunidades indígenas abstiveram-se de participar em qualquer conflito armado e não geraram confrontos da sua própria autoria. Os esforços corajosos destes grupos indígenas e dos seus defensores comunitários em defesa da democracia são meritórios e merecem mais do que apenas aplausos: merecem o nosso respeito por liderarem esta luta pela ordem democrática e pelas instituições democráticas.

Quando chegarmos à posse do presidente eleito Bernardo Arévalo, em 14 de janeiro de 2024, os cidadãos da Guatemala vão querer mais democracia. Todos os guatemaltecos têm direito a um tecido político integrado e inclusivo. Apoiamos todos os esforços destinados a desenvolver medidas de capacitação para acomodar a plena participação e representação das comunidades indígenas nos poderes Executivo, Legislativo e Judiciário da estrutura governamental e em todos os setores da sociedade guatemalteca.

Da mesma forma, a Secretaria Geral da OEA incentiva todos os cidadãos guatemaltecos a manterem o seu compromisso com a democracia enquanto o processo de transição for concluído.
Exigimos respeito de todos os funcionários eleitos e atores políticos ao longo deste processo de transição, que deve continuar a desenrolar-se sem mais interrupções. Esta Secretaria Geral permanece totalmente dedicada e comprometida em acompanhar o processo de transição na Guatemala até a sua conclusão.

Referencia: P-075/23