CONSEIL PERMANENT DE L’ORGANISATION DES ÉTATS AMÉRICAINS 

GT/CDI-3/01 add. 6
6 août 2001
Original: espagnol

Groupe de travail chargé d’étudier le Projet de Charte démocratique interaméricaine

 

 

OBSERVATIONS GÉNÉRALES FORMULÉES PAR LES ÉTATS MEMBRES

SUR LA CONSULTATION EFFECTUÉE AUPRÈS DU COMITÉ

JURIDIQUE INTERAMÉRICAIN

 

(Paraguay)


MISSION PERMANENTE DU PARAGUAY

PRÈS L’ORGANISATION DES ÉTATS AMÉRICAINS

Washington, D.C.

 

410/01/MPP105A

 

le 2 août 2001

 

 

Monsieur le Président,

 

            J’ai l’honneur d’accuser réception de votre lettre en date du 27 juillet dernier concernant la consultation adressée au Comité juridique interaméricain au sujet du projet de Charte démocratique interaméricaine qui sera examinée par l’Assemblée générale à Lima (Pérou) le 10 septembre prochain.

 

            A cet égard, j’ai noté avec satisfaction la décision prise par Votre Excellence de demander  à l’Ambassadeur Humberto de la Calle, Président du Groupe de travail, de bien vouloir se rendre à Rio de Janeiro pour entamer un dialogue avec le Comité juridique interaméricain au sujet des aspects les plus pertinents du projet susmentionné.

 

            A cet égard, j’aimerais suggérer à Votre Excellence l’utilité d’envisager la possibilité que, à titre complémentaire de cette heureuse initiative, le Président et/ou un ou quelques membres du Comité juridique séjournent à Washington entre le 15 et le 29 août afin de poursuivre le dialogue qu’aura commencé l’Ambassadeur de la Calle et de l’élargir avec la participation de tous les États membres.

 

            Je saisis cette occasion pour vous renouveler, Monsieur le Président, les assurances de ma très haute considération.

 

  

                                                                                                          Diego Abente Brun

                                                                                           Ambassadeur, Représentant permanent

                                                                                                      du Paraguay près l’OEA

 

  

Son Excellence

Monsieur l’Ambassadeur Hernán Castro

Représentant permanent du Costa Rica

près l’Organisation des États Américains

Président du Conseil permanent

Washington, D.C.