Page 331 - GuideFWA

Estimados Señoras y Señores delegados,

Yo estoy cansado. Creo que ustedes las administraciones están cansados también… de este largo debate
que no parece tener fin.

Ya se irán a hacer más estudios, con más detalles, pero muchos están perdiendo la fe de que estos estudios
brindarán un resultado concreto el cual les dará la información necesaria para tomar las decisiones que
tienen que tomar en cada país. Aunque se podría esperar por tener absolutamente todos los últimos
puntos y detalles antes de tomar una decisión, yo creo que ya está disponible la información necesaria
para juzgar por ustedes mismos la verdad de este debate. Esta información se llama El Reporte de
Expertos.

El problema con el Reporte de Expertos es que es muy técnico, muy largo, y muy difícil de entender.
Cada lado del debate parece tener su propia interpretación de los resultados, la cual beneficia sus intereses
comerciales. Lo que quiero ilustrar hoy es una manera de elevar este documento por encima de sus
detalles técnicos, y proveer una guía práctica para las administraciones y reguladores mismos puedan
entender los resultados que se encuentran ya en el Reporte de Expertos y poder tomar sus propias
decisiones

Señoras y señores, les presento la

Guía Práctica para Entender el Reporte de Interferencia
del Grupo de Expertos en 1910-1930 MHz.

Esta guía les permitirá contestar por ustedes mismos la pregunta que ha estado en sus
mentes desde el principio:

¿Hay o no hay interferencia?

En otras palabras, ¿se requiere coordinar la distancia entre los dos tipos de sistemas?

Respetuosamente,

Ing. Juan Carlos Santiago

312