Home |
Espaņol
| Contact us | Search | Structure of SEDI | Site map..
.
|
Home |
Espaņol
| Contact us | Search | Structure of SEDI | Site map.. |
|
|
.
|
|
|
|
||
   |
 |
|
|
|
Minutes - Topic I
TEMA I
Diversidad Cultural y Políticas Públicas Viernes 12 de julio 2002 Informe del moderador Al abordar el tema de la diversidad cultural y su relación con las políticas públicas, se partió de la especial relevancia otorgada a este tema en la III Cumbre de las Américas realizada en Quebec, Canadá en abril de 2001 y de la cual emanaron los mandatos que se buscan materializar en esta reunión interamericana de ministros y altas autoridades de cultura. Con el objeto de proporcionar el contexto para la discusión, se enfatizó en la amplia variedad de fenómenos involucrados en la globalización, se resaltó la transformación y progresiva complejidad de las sociedades, y se subrayaron los avances tecnológicos vertiginosos y la aparición de nuevos actores políticos y sociales que caracterizan la realidad actual del hemisferio americano y el mundo en general. En este sentido, y con base en la necesidad de preservar y respetar la diversidad cultural, se resaltó, de manera recurrente, el papel preponderante que deben asumir los Estados, a través de sus políticas públicas, para promover el diálogo y el intercambio cultural. Este compromiso gubernamental, va ligado a la necesidad de enfrentar, de manera eficaz y legítima, los efectos globalizadores contraproducentes, tales como el acceso desigual a las tecnologías y a los intercambios de bienes y servicios culturales, advirtiendo además que la amenaza homogeneizante pone en peligro la heterogeneidad lingüística y étnica de los países americanos. El respaldo estatal a la cultura y su inclusión en las políticas públicas, está relacionado con la inversión oficial y del sector privado. La cultura promueve el desarrollo económico de los países, genera empleo e intercambio comercial y tecnológico. En el debate se resaltó la importancia significativa de la participación de la sociedad civil en los procesos de toma de decisión, diseño e implementación de las políticas públicas culturales. Así, se planteó la necesidad de que los individuos y comunidades, además de gozar de los beneficios que trae consigo el reconocimiento y respeto por la diversidad cultural, compartan la responsabilidad de la materialización de las políticas culturales y se conviertan en activos y permanentes creadores culturales. En la reflexión anterior, se hizo alusión a los principios de transversalidad, intersectorialidad y corresponsabilidad entre la sociedad y el Estado, en todas sus instancias. Ellos deben aunar esfuerzos por convertir la diversidad cultural en un aspecto que permee todas las esferas de discusión política, económica y social al interior de los Estados. Parte fundamental del debate sobre diversidad cultural y políticas públicas fue el reconocimiento de los pueblos indígenas, la atención a sus necesidades individuales en materia de educación bilingue y su inclusión dentro de los imaginarios colectivos nacionales. A este respecto, se afirmó la interculturalidad, como la necesidad de fomentar el diálogo entre las culturas y el respeto por la pluralidad y los derechos culturales. La discusión se enriqueció con experiencias nacionales particulares en materia del compromiso estatal con las generaciones presentes y futuras, a través de instrumentos concretos, como políticas educativas incluyentes, fomento a la participación ciudadana, protección del patrimonio cultural, y apoyo a museos y centros culturales. Quedó demostrado que la diversidad cultural que caracteriza al Hemisferio, y su oportuno reconocimiento, se constituyen en elementos aglutinadores, de cohesión social nacional e internacional, los cuales incluso, transforman antiguos ejes de conflicto y discordia en oportunidades de intercambio creativo y de valores compartidos. |
|
Third Inter-American Meeting of Ministers of Culture and Highest Appropriate Authorities
------------------------------ Preparatory Meeting for the Third Inter-American Meeting of Ministers of Culture and Highest Appropriate Authorities ------------------------------ II Inter-American Meeting of Ministers and High Authorities of Culture - Versão em Português - Version Française ------------------------------ Preparatory meeting of II the Inter-American Meeting of Ministers and Authorities of Culture Agenda ------------------------------ First Meeting of Ministers of Culture Declaration Plan of Action Strategy for Inter-Agency Cultural Cooperation Reflections of the Civil Society Declaration of the Professional Organizations Minutes - Topic I Minutes - Topic II ------------------------------ Consultation Workshop with Civil Society in preparation for the II Inter-American Ministerial Meeting on Culture of the OAS |
